Teman Poket · 09 daripada 09
Teman Poket · Bahagian 9 daripada 9
Teman Kecilku
رَفِيقِيSemakan ulama: belum selesai
Teks ini datang daripada perpustakaan cetak Sabīl. Semakan ulamanya masih berjalan; setiap item akan membawa nama para penyemaknya dan tarikhnya setelah dua orang ulama menandatanganinya.
Terjemahan draf: dihasilkan oleh mesin daripada teks Arab dan teks Inggeris, dan belum dibaca oleh ulama atau editor penutur jati. Jika sesuatu baris tidak jelas, paparkan teks Inggeris dan berpeganglah pada teks Arab.
Teman Kecilku
رَفِيقِي
Rafīqī
Kata-kata yang besar, doa-doa yang pendek — untuk tangan-tangan kecil.
2 · Bismillāh
3 · Makan
4 · Tidur & bangun
5 · Membasuh diri untuk solat
6 · Cara solat
7 · Mengira dengan jariku
8 · Mingguku
Nama ____________________
02Bismillāh
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillāh
Dengan nama Allah. Sebutlah sebelum kamu memulakan apa-apa pun.
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Al-ḥamdu lillāh
Segala puji bagi Allah. Sebutlah apabila sesuatu yang baik berlaku.
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
In shā’ Allāh
Jika Allah menghendaki. Sebutlah apabila bercakap tentang hari esok.
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar
Allah Maha Besar.
03Makan
Sebelum
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillāh
Dengan nama Allah — kemudian makanlah dengan tangan kananmu.
Selepas
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَٰذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Al-ḥamdu lillāhil-ladhī aṭ‘amanī hādhā wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah
Dipaparkan penuh, daripada Adab & Akhlak. Dalam versi cetak teks ini lebih pendek. Baris-baris versi cetak di bawahnya ditulis untuk teks yang lebih pendek.
Segala puji bagi Allah yang memberiku makan.
Jika kamu terlupa, sebutlah Bismillāhi awwalahū wa ākhirah dan teruskan makan.
04Tidur & bangun
Ketika hendak tidur
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika Allāhumma amūtu wa aḥyā
Dengan nama-Mu, ya Allah, aku mati dan aku hidup.
Ketika bangun
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al-ḥamdu lillāhil-ladhī aḥyānā ba‘da mā amātanā wa ilayhin-nushūr
Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nyalah kami dibangkitkan.
Dipaparkan penuh, daripada Teman Poket. Dalam versi cetak teks ini lebih pendek.
Tidurlah di atas rusuk kananmu. Bacalah Ayat Kursi bersama orang dewasa.
05Membasuh diri untuk solat
1 Sebut Bismillāh
2 Tangan — 3 kali
3 Mulut — 3 kali
4 Hidung — 3 kali
5 Muka — 3 kali
6 Lengan hingga siku — 3
7 Sapu kepalamu — 1
8 Telinga — 1
9 Kaki hingga buku lali — 3
Sentiasa mulakan dengan sebelah kanan. Jangan membazirkan air.
06Cara solat
1 Berdiri dan menghadap kiblat
2 Allāhu akbar — angkat tangan
3 Baca al-Fatihah
4 Rukuk: Subḥāna Rabbiyal-‘Aẓīm ×3
5 Berdiri tegak
6 Sujud: Subḥāna Rabbiyal-A‘lā ×3
7 Duduk, kemudian sujud sekali lagi
8 Pada akhirnya: at-Tahiyyat
9 As-salāmu ‘alaykum — ke kanan, kemudian ke kiri
Mintalah apa sahaja yang kamu mahu ketika dahimu berada di atas lantai.
07Mengira dengan jariku
Selepas setiap solat, kiralah dengan jari-jari tangan kananmu:
سُبْحَانَ اللَّهِ
Subḥānallāh
Subḥānallāh — 33 kali
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Al-ḥamdu lillāh
Al-ḥamdu lillāh — 33 kali
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar
Allāhu akbar — 33 kali
Jari-jarimu akan bercakap bagi pihakmu suatu hari nanti — maka biarlah jari-jari itu mengira perkara yang baik.
08Mingguku
Warnakan satu petak bagi setiap solat yang kamu tunaikan.
S · Z · A · M · I
Isn
Sel
Rab
Kha
Jum
Sab
Ahd
S Subuh · Z Zuhur · A Asar · M Maghrib · I Isyak
Baris bertepi titik-titik ialah sebutan teks Arab, yang dihasilkan mengikut peraturan daripada barisnya. Ia bukan daripada naskhah cetak dan belum disemak: jika berbeza daripada teks Arab, teks Arablah yang betul.
Cetak judul ini
Antarabangsa · Arab · Inggeris
Tempatan · Arab · বাংলা · Inggeris
Cetak pada 100%, jangan sekali-kali “muatkan pada halaman”, jika tidak kad tidak akan terlipat mengikut saiz.
Percuma untuk dicetak dan dikongsi. Bukan untuk dijual.