از علی رضیاللهعنه روایت است که پیامبر صلیاللهعلیهوسلم فرمودند: «مَنْ أَصَابَ حَدًّا فَعُجِّلَ عُقُوبَتَهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًّا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ». یعنی: «هر کس مرتکب گناهی مستوجب حد شود و مجازاتش زودتر در دنیا اجرا گردد، خداوند عادلتر از آن است که مجازات را بر بندهاش در آخرت تکرار کند. و هر کس مرتکب گناهی مستوجب حد شود و خداوند آن را بر او بپوشاند و از او درگذرد، پس خداوند کریمتر از آن است که به [مجازات] چیزی بازگردد که از آن درگذشته است».
به روایت ترمذی و ابنماجهدرجهحسن است
شرح
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم بیان کردهاند که هر کس مرتکب گناهی از گناهانی شود که مستوجب حد شرعی است، مانند زنا و دزدی، و مجازاتش را دریافت کند و حد بر او در دنیا اقامه شود، آن حد، آن گناه را از او پاک میکند و مجازات آن را در آخرت از او ساقط میگرداند؛ زیرا خداوند کریمتر و مهربانتر از آن است که دو مجازات را بر بندهاش جمع کند. و هر کس را که خداوند در دنیا [گناهش را] پوشاند و بر آن گناه مجازات نشد و خداوند از او درگذشت و او را آمرزید، خداوند عزوجل کریمتر و بخشندهتر از آن است که به مجازات گناهی بازگردد که آن را آمرزیده و از آن درگذشته است.
فواید
این حدیث، بزرگیِ عدل، کرم و رحمت خداوند را نشان میدهد.
اقامهٔ حد در دنیا، کفارهٔ گناه میشود.
شایسته است کسی که مرتکب گناهی مستوجب حد میشود، خود را با پوشش خداوند بپوشاند و به توبهٔ نصوح شتاب ورزد.
مرجع
سنن الترمذي (4/ 312) (2626).
سنن ابن ماجه (3/ 627) (2604).
مرشد ذوي الحجا والحاجة إلى سنن ابن ماجه والقول المكتفى على سنن المصطفى (15/ 224).
التيسير بشرح الجامع الصغير (2/ 399).
فيض القدير (6/ 65).
از ابوثعلبه خشنی، جُرثوم بن ناشر، رضیاللهعنه روایت است که رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم فرمودند: «بهراستی خداوند واجباتی را فرض کرده است، پس آنها را ضایع نکنید؛ و حد و مرزهایی را تعیین کرده است، پس از آنها تجاوز نکنید؛ و چیزهایی را حرام کرده است، پس آنها را مرتکب نشوید؛ و دربارهٔ چیزهایی از روی رحمت برای شما نه از روی فراموشی سکوت کرده است، پس دربارهٔ آنها جستوجو نکنید.»
به روایت دارقطنی در سنن و دیگراندرجهنووی -رحمه الله- میگوید: حدیثی حسن است
شرح
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم خبر میدهد که خداوند چیزهایی را واجب کرده و فرایضی را مقرر نموده است، پس به آنها پایبند باشید و با ترک یا سهلانگاری در آنها کوتاهی نکنید. و برای شما مرزها و بازدارندههایی معین کرده که شما را از آنچه او نمیپسندد باز میدارد و مانع میشود، پس بر آنچه شرع فرمان داده چیزی نیفزایید. و محرّماتی را حرام گردانیده است، پس آنها را انجام ندهید و به آنها نزدیک نشوید. و غیر از اینها را به عنوان رحمت بر بندگانش وانهاده و دربارهشان سکوت کرده است، پس بر اصل اباحه باقی میمانند، بنابراین در جستوجوی آنها نباشید.
فواید
این حدیث دلیلی است بر اینکه خداوند، تشریعکننده است و فرمان تنها به دست خداوند سبحان است.
این حدیث دربرگیرندهٔ قواعد شریعت در حکم و اباحه است؛ زیرا حکم شرعی یا مسکوتعنه است یا دربارهاش سخن گفته شده است. و آنچه دربارهاش سخن گفته شده، یا «مأمور به» است بهصورت وجوب یا استحباب، یا «منهیعنه» است بهصورت تحریم یا کراهت، یا «مباح» است.
آنچه را خداوند دربارهاش سکوت کرده و آن را واجب نکرده، و حدی برایش ننهاده و از آن نهی نفرموده است، پس آن حلال است.
زیبایی بیان پیامبر صلیاللهعلیهوسلم در اینکه حدیث را با این تقسیمبندی روشن و آشکار بیان فرمود.
وجوب پایبندی بر فرایض الله متعال.
حرمت تجاوز از حدود الله متعال.
مرجع
سنن الدارقطني (4396).
المعجم الكبير للطبراني (22/221).
جامع العلوم والحكم (ص617).
شرح الأربعين النووية للعثيمين (ص309).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام (6/ 210).
هر حدیث، درجه، شرح و فایده در اینجا دقیقاً همانگونه که HadeethEnc.com منتشر میکند، بر پایهٔ شرایط بازنشر آن، نشان داده شده است. درجه نام کسی را که حکم داده است نمیآورد. ترجمهها و شرحها از نویسندگان خودِ آن است و برخی احکامی را بیان میکنند؛ بازبینان سبیل آنها را بررسی نکردهاند. حدیث عربی، متن اصلی است. منبع: HadeethEnc.com