پرش به محتوا
احادیث با شرح

احكام تعزيرى

۲ حدیث

لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ». «هیچ‌کس بیش از ده تازیانه زده نمی‌شود، مگر در [مجازات] حدی از حدود الله

عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».
از ابوبُرده انصاری رضی الله عنه روایت است که از رسول خدا صلی الله علیه و سلم شنید که می‌فرمود: «لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ». «هیچ‌کس بیش از ده تازیانه زده نمی‌شود، مگر در [مجازات] حدی از حدود الله».
بخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارنددرجهصحیح است
شرح

پیامبر صلی الله علیه و سلم نهی کردند از اینکه به کسی بیش از ده تازیانه زده شود، مگر در [مورد] گناهان. و منظور، گناهانی نیست که شارع برای آنها تعداد مشخصی تازیانه یا ضربه یا مجازات خاصی تعیین کرده است. و منظور این است که در تنبیه تأدیبی، مانند زدن همسر و فرزند، بیش از ده تازیانه زده نشود.

فواید
  1. حدود الهی که به آنها امر کرده یا از آنها نهی کرده است، مجازات‌هایی بازدارنده دارند که یا از سوی شارع مشخص شده‌اند، یا تعیین مقدار آن به مصلحتی بازمی‌گردد که حاکم تشخیص می‌دهد.
  2. تأدیب باید به اندازهٔ راهنمایی و ترساندن، سبک باشد. پس اگر نیازی به آن باشد، بیش از ده تازیانه زده نمی‌شود. و بهتر است که تأدیب آنان بدون زدن، بلکه با راهنمایی، آموزش، ارشاد و تشویق باشد، زیرا این برای پذیرش [سخن] و لطف در آموزش، مناسب‌تر است. و احوال مردم در این زمینه بسیار متفاوت است، پس شایسته است که شایسته‌ترین کار انجام شود.
مرجع

صحيح البخاري (8/ 174) (6850). صحيح مسلم (3/ 1332) (1708). تيسير العلام شرح عمدة الأحكام، للبسام (ص677). توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام، لعبد الله البسام (5/ 465).

این حدیث در HadeethEnc.com

لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرٍ». «خداوند به مردی که با مردی دیگر یا با زنی از پشت نزدیکی کند، نگاه نمی‌کند

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرٍ».
از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که رسول الله صلی‌‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند: «لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرٍ». «خداوند به مردی که با مردی دیگر یا با زنی از پشت نزدیکی کند، نگاه نمی‌کند».
به روایت ترمذی و نسائی در «السنن الکبری»درجهصحیح است
شرح

پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم این تهدید شدید را بیان کرده‌اند که خداوند با نگاه رحمت به مردی که با مردی دیگر از پشت یا با زنی از پشت نزدیکی کند، نمی‌نگرد، و اینکه این عمل، از گناهان کبیره است.

فواید
  1. نزدیکی مرد با مرد – که همان لواط است – از گناهان کبیره است.
  2. نزدیکی با زن از پشت او از گناهان کبیره است.
  3. (خداوند نگاه نمی‌کند) یعنی نگاه رحمت و رأفت، و منظور از آن، نگاه عمومی (و دیدن) نیست؛ زیرا هیچ چیز بر خداوند سبحانه و تعالی پوشیده نیست و هیچ چیز از دید او پنهان نمی‌ماند.
  4. این اعمال از بزرگ‌ترین زشتی‌ها و خطرناکترین آنها برای بشریت است؛ به دلیل آنچه در آنها از مخالفت با فطرت سالم بشری، کم شدن نسل، تباه کردن زندگی زناشویی، کاشتن دشمنی و کینه، و وارد شدن به مکان‌های پلید و ناپاک وجود دارد.
مرجع

سنن الترمذي (2/ 457) (1165). السنن الكبرى للنسائي (8/ 197) (8952). توضِيحُ الأحكَامِ مِن بُلوُغ المَرَام، للبسام (5/ 347). فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام، لابن عثيمين (4/ 536). تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي، للمباركفوري (4/ 276).

این حدیث در HadeethEnc.com

هر حدیث، درجه، شرح و فایده در اینجا دقیقاً همان‌گونه که HadeethEnc.com منتشر می‌کند، بر پایهٔ شرایط بازنشر آن، نشان داده شده است. درجه نام کسی را که حکم داده است نمی‌آورد. ترجمه‌ها و شرح‌ها از نویسندگان خودِ آن است و برخی احکامی را بیان می‌کنند؛ بازبینان سبیل آن‌ها را بررسی نکرده‌اند. حدیث عربی، متن اصلی است. منبع: HadeethEnc.com