Pendamping Saku · 09 dari 09
Pendamping Saku · Bagian 9 dari 9
Pendamping Kecilku
رَفِيقِيTinjauan ulama: menunggu
Teks ini berasal dari pustaka cetak Sabīl. Tinjauan ulamanya masih berlangsung; setiap butir akan mencantumkan nama para peninjau dan tanggalnya setelah dua ulama menandatanganinya.
Terjemahan draf: dibuat oleh mesin dari teks Arab dan Inggris, dan belum dibaca oleh ulama maupun editor penutur asli. Bila ada baris yang kurang jelas, tampilkan teks Inggrisnya dan berpeganglah pada teks Arab.
Pendamping Kecilku
رَفِيقِي
Rafīqī
Kata-kata besar, doa-doa pendek — untuk tangan-tangan kecil.
2 · Bismillāh
3 · Makan
4 · Tidur & bangun
5 · Berwudu untuk salat
6 · Cara salat
7 · Menghitung dengan jariku
8 · Pekanku
Nama ____________________
02Bismillāh
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillāh
Dengan nama Allah. Ucapkanlah sebelum kamu memulai apa pun.
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Al-ḥamdu lillāh
Segala puji bagi Allah. Ucapkanlah ketika ada hal baik terjadi.
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
In shā’ Allāh
Jika Allah menghendaki. Ucapkanlah ketika berbicara tentang hari esok.
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar
Allah Mahabesar.
03Makan
Sebelum
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillāh
Dengan nama Allah — lalu makanlah dengan tangan kananmu.
Sesudahnya
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَٰذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Al-ḥamdu lillāhil-ladhī aṭ‘amanī hādhā wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah
Ditampilkan lengkap, dari Adab & Akhlak. Dalam versi cetak teks ini lebih pendek. Baris-baris versi cetak di bawahnya ditulis untuk teks yang lebih pendek.
Segala puji bagi Allah, yang telah memberiku makan.
Jika kamu lupa, ucapkan Bismillāhi awwalahū wa ākhirah lalu lanjutkan makan.
04Tidur & bangun
Ketika akan tidur
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika Allāhumma amūtu wa aḥyā
Dengan nama-Mu, ya Allah, aku mati dan aku hidup.
Ketika bangun
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al-ḥamdu lillāhil-ladhī aḥyānā ba‘da mā amātanā wa ilayhin-nushūr
Segala puji bagi Allah, yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nyalah kebangkitan.
Ditampilkan lengkap, dari Pendamping Saku. Dalam versi cetak teks ini lebih pendek.
Tidurlah pada sisi kananmu. Bacalah Ayat Kursi bersama orang dewasa.
05Berwudu untuk salat
1 Ucapkan Bismillāh
2 Tangan — 3 kali
3 Mulut — 3 kali
4 Hidung — 3 kali
5 Wajah — 3 kali
6 Lengan sampai siku — 3
7 Usap kepalamu — 1
8 Telinga — 1
9 Kaki sampai mata kaki — 3
Selalu dahulukan sisi kanan. Jangan boros air.
06Cara salat
1 Berdiri dan menghadap kiblat
2 Allāhu akbar — angkat kedua tangan
3 Baca Al-Fatihah
4 Rukuk: Subḥāna Rabbiyal-‘Aẓīm ×3
5 Berdiri tegak
6 Sujud: Subḥāna Rabbiyal-A‘lā ×3
7 Duduk, lalu sujud lagi
8 Di akhir: tahiyat
9 As-salāmu ‘alaykum — ke kanan, lalu ke kiri
Mintalah apa saja yang kamu inginkan ketika dahimu menempel di lantai.
07Menghitung dengan jariku
Setiap selesai salat, hitunglah dengan jari-jari tangan kananmu:
سُبْحَانَ اللَّهِ
Subḥānallāh
Subḥānallāh — 33 kali
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Al-ḥamdu lillāh
Al-ḥamdu lillāh — 33 kali
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar
Allāhu akbar — 33 kali
Jari-jarimu kelak akan berbicara untukmu — maka biarkan jari-jarimu menghitung hal-hal yang baik.
08Pekanku
Warnai satu kotak untuk setiap salat yang kamu kerjakan.
S · Z · A · M · I
Sen
Sel
Rab
Kam
Jum
Sab
Min
S Subuh · Z Zuhur · A Asar · M Magrib · I Isya
Baris bertepi titik-titik adalah bunyi teks Arab, yang disusun menurut kaidah dari harakatnya. Baris itu bukan dari naskah cetak dan belum ditinjau: bila berbeda dari teks Arab, teks Arablah yang benar.
Cetak judul ini
Internasional · Arab · Inggris
Lokal · Arab · বাংলা · Inggris
Cetak pada 100%, jangan pernah “sesuaikan dengan halaman”; jika tidak, kartu tidak akan terlipat sesuai ukuran.
Bebas dicetak dan dibagikan. Tidak untuk dijual.