At-Tahrim
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 1
{1} Hii ni lawama ya Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake Muhammad -rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - alipojiharamishia suria wake Maria au kunywa asali kwa sababu ya kutaka kuwafurahisha baadhi ya wake zake katika kisa kinachojulikana, basi Mwenyezi Mungu [Mtukufu] akateremsha Aya hizi. "Ewe Nabii;" yaani, ewe ambaye Mwenyezi Mungu amekupa neema ya unabii na utume na ufunuo, "kwa nini unaharamisha alichokuhalilishia Mwenyezi Mungu" katika vizuri alivyokuneemesha Mwenyezi Mungu kwayo na umma wako? "Unatafuta" kwa kujiharamishia huko "kuwaridhi wake zako. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe mno, Mwingi wa kurehemu." Hii ni kauli ya wasi kwamba Mwenyezi Mungu alimsamehe Mtume wake, na akamuondolea lawama hiyo, na akamrehemu.