Kur’an · Sabīl

Hıfz tekrarı

Ezberlediklerinizin aralıklı tekrarı.

Burada henüz bir şey yok. Bir sure açın, “Ezberle” seçeneğini açın ve dönmek istediğiniz ayetleri seçin.

Ezberinizde olan bölüm her seferinde daha uzun bir aradan sonra geri gelir: bir günden iki aya kadar. Daha çok tekrar gereken bölüm ertesi gün geri gelir. Bu liste yalnızca bu telefonda tutulur, oturum açmış olsanız da; Ayarlar’daki “Bir kopya dışa aktar” onu kaydınızın geri kalanıyla birlikte kopyalar.

Cüzlere göre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Sureler

Metin nereden geliyor

Arapça metin, Tanzil Projesi’nin Resm-i Osmânî metnidir (sürüm 1.1) ve değiştirilmeden gösterilir. Uygulama her derlendiğinde her ayet, Tanzil metninin ikinci bir kopyasıyla karşılaştırılır. Kaynak: tanzil.net

Mealler yayımlanmış baskılardır; her biri, notları ve sürüm numarasıyla, yayıncısının yayımladığı şekliyle aynen gösterilir. Biri dışında hepsi Kur’an-ı Kerim Ansiklopedisi’ndendir; Pickthall’ın İngilizce çevirisi (1930) kamu malıdır ve Tanzil’den alınmıştır. Kaynak: QuranEnc.com

İlmî inceleme: beklemede

Arapça metin Tanzil’in metnidir, değiştirilmemiştir. Mealler yayıncılarının baskılarıdır, değiştirilmemiştir; Sabīl’in kendi inceleyicileri bunları henüz incelemedi.

Mealler

Okurken birini seçin. Her biri, yayıncısının verdiği başlıkla ve yayıncının sırasıyla listelenmiştir.

English

English Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Sürüm 1.0.19, 2026-03-12.
English Translation - Noor International CenterIssued by Noor International Center.QuranEnc.com · Sürüm 1.1.2, 2025-06-24.
English Translation - Hilali and KhanTranslated by Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan.QuranEnc.com · Sürüm 1.1.2, 2025-09-04.
English Translation - Mohammed Marmaduke PickthallThe Meaning of the Glorious Koran (1930), as distributed by the Tanzil Project (last update 4 September 2010).Tanzil · Sürüm 2010-09-04, 2010-09-04.

العربية

Arabic Language - At-Tafsir Al-MuyassarIssued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in MadinahQuranEnc.com · Sürüm 1.0.0, 2017-02-15.
Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble QuranAl-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Sürüm 1.0.0, 2017-02-15.

বাংলা

Bengali Translation - Abu Bakr ZakariaBengali Translation of Dr. Abu Bakr Muhammad ZakariaQuranEnc.com · Sürüm 1.1.1, 2021-05-22.
Bengali Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of Rowwad Translation Center, in cooperation with the Dawah Association in Rabwah, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Sürüm 1.1.2, 2026-08-27.

اردو

Urdu Translation - Muhammad JunagarhiTranslated by Muhammad Ibrahim Junagarhi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sürüm 1.1.3, 2025-08-13.

Bahasa Indonesia

Indonesian Translation - Sabiq CompanyIssued by Sabiq Company, developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sürüm 1.1.3, 2025-06-02.
Indonesian Translation - Ministry of Religious AffairsIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sürüm 1.0.1, 2025-06-23.
Indonesian Translation - The ComplexIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sürüm 1.0.1, 2025-06-26.
Indonesian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Sürüm 1.0.0, 2017-01-23.

Türkçe

Turkish Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Sürüm 1.0.4, 2025-09-28.
Turkish Translation - Shaaban BritishTranslated by Shaaban British, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sürüm 1.1.0, 2019-12-26.
Turkish Translation - Dr. Ali Ozek and othersTranslated by Ali Ozek and others, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sürüm 1.0.0, 2017-05-23.
Turkish Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Sürüm 1.1.0, 2021-08-22.

Français

French Translation - Rachid MaachTranslated by Rashid Ma’ashQuranEnc.com · Sürüm 1.0.3, 2026-06-21.
French translation - Noor International CenterTranslated by Dr. Nabil Rudwan - issued by Noor International CenterQuranEnc.com · Sürüm 1.0.0, 2025-06-24.
French Translation - Muhammad HamidullahTranslated by Muhammad Hamidullah, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sürüm 1.0.2, 2025-07-02.
French Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Sürüm 1.0.0, 2019-10-03.

فارسی

Persian Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Sürüm 1.1.3, 2026-02-24.
Persian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Sürüm 1.0.0, 2017-01-23.

Bahasa Melayu

Malay Translation - Abdullah BasumayyahTranslated by Abdullah BasumayyahQuranEnc.com · Sürüm 1.0.0, 2021-01-27.

हिन्दी

Hindi Translation - Azizul Haq Al-OmariTranslated by Azizul Haq Al-OmariQuranEnc.com · Sürüm 1.1.5, 2025-08-05.
Hindi Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Sürüm 1.0.0, 2024-02-20.

Kiswahili

Swahili Translation - Rowad Translation CenterIssued by the Islamic Content Service Association in LanguagesQuranEnc.com · Sürüm 1.0.5, 2025-12-17.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-BarwaniTranslated by Ali Mohsen Al-BarwaniQuranEnc.com · Sürüm 1.0.1, 2025-06-25.
Swahili Translation - Abdullah Muhammad and Nasser KhamisTranslated by Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr & Shaykh Nasser KhamisQuranEnc.com · Sürüm 1.0.1, 2026-03-12.

Hausa

Hausa Translation - Abu Bakr JumiTranslated by Abu Bakr Mahmoud Jumi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sürüm 1.2.2, 2025-06-26.

Soomaali

Somali Translation - Abdullah Hasan YaqoubTranslated by Abdullah Hasan YaqoubQuranEnc.com · Sürüm 1.0.26, 2025-09-04.

Okuma ekranıyla birlikte

Hatim planlayıcı

Mushafı seçtiğiniz günlere böler.

Tecvit

Okuyuş kuralları, örneklerle.

Yolda

Başka mealler1. Yıl
Her dilde birkaç tane, tarafsız biçimde adlandırılmış; her lisans imzalandıkça ve her dilin heyeti inceledikçe eklenir.
Tilavet1. Yıl
Lisanslı kâriler; günlerce veri harcamadan saklayabileceğiniz ses kayıtlarıyla.
Tilavet geri bildirimi2. Yıl
Kelime düzeyinde hatalar, ücretsiz.

Önce haklar, sonra kod: bir meal ya da tilavet, ancak nereden geldiğini bildiğimizde ve göstermeye iznimiz olduğunda yer alır.