Al-An'aam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مُفَصَّلًا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ 114
{114} Yani, sema, ewe Mtume, "Je, nimtafute hakimu asiyekuwa Mwenyezi Mungu?" Nitafute hukumu kutoka Kwake, na ninashikamana na amri zake na makatazo yake. Kwani asiyekuwa mwenyezi Mungu anahukumiwa yeye mwenyewe, si hakimu. Na kila uendeshaji mambo na hukumu ya viumbe vyote hivyo vinajumuisha upungufu, na kasoro, na dhuluma. Na hakika yule anayepasa kufanywa hakimu ni Yeye mwenyezi Mungu peke yake, asiyekuwa na mshirika yeyote, ambaye ana uumbaji na amri "ndiye aliyewateremshia Kitabu hiki kilichoelezwa kwa kina?" Yaani, ambacho ndani yake imewekwa wazi halali na haramu, na hukumu za kisharia, na misingi ya dini na matawi yake, ambayo hakuna ubainifu mkubwa zaidi kuliko ubainifu wake, na hakuna uthibitisho ulio bora zaidi kuliko uthibitisho wake, wala hakuna kilicho kizuri zaidi yake katika hukumu, wala hakuna kauli madhubuti zaidi kuiliko. Kwa sababu hukumu zake zinajumuisha hekima na rehema. na watu wa Vitabu vilivyotangulia, miongoni mwa Mayahudi na Manaswara wanakiri hilo, na "wanajua ya kwamba kimeteremshwa kutoka kwa Mola wako Mlezi kwa Haki." Na ndiyo maana habari zote zilikubaliana juu ya hilo "basi" kamwe usisitesite katika hayo wala "usiwe katika wale wanaotia shaka."