İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Sure 6

Al-An'aam

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 115

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 115

{115} Kisha akaeleza kwa kina, akasema, "Na yametimia maneno ya Mola Mlezi wako kwa ukweli na uadilifu;" yaani, ni ukweli katika kutoa habari, na uadilifu katika kuamirisha na kukataza. Kwa hivyo hakuna ya ukweli zaidi kuliko habari za Mwenyezi Mungu ambazo aliziweka katika Kitabu hiki kitukufu, wala hakuna la uadilifu zaidi ya maamrisho yake na makatazo yake. "Hakuna yeyote wa kuyabadilisha maneno yake." Kwa maana aliyahifadhi, na akayaweka sawasawa kwa aina ya juu zaidi ya ukweli, na ukomo wa haki. Bali haiwezekani kuyabadilisha wala kupendekeza kilicho bora zaidi yake. "Na Yeye ndiye Mwenye kusikia vyema" sauti zote kwa lugha mbali mbali, kwa aina zote za mahitaji. "Mwenye kujua yote" ambaye elimu yake imeyazunguka yote ya dhahiri na ya ndani, na yaliyopita na yajayo.