İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ash-Shura
Sure 42

Ash-Shura

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 44

وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِىٍّ مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَتَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِّن سَبِيلٍ 44

{44} Mwenyezi Mungu Mtukufu anatuambia kuwa Yeye ni wa kipekee katika kuongoa na kupotosha, na kwamba "ambaye Mwenyezi Mungu amemwacha kupotea" kwa sababu ya udhalimu wake, "basi hana mlinzi baada yake" atakayemsimamia mambo yake na kumuongoa. "Na utawaona wenye kudhulumu watakapoiona adhabu" ikionekana kwa muonekano wa kutisha sana, mgumu na mbaya zaidi, watadhihirisha majuto makubwa na huzuni juu ya yale yao yaliyopita. Na "Je! Ipo njia ya kurudi" duniani ili tufanye mambo yasiyokuwa yale tuliyokuwa tukifanya? Lakini hili ni kuomba jambo lisilowezekana.