Ash-Shura
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَـٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ ۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ 45
{45} Yaani, "Na utawaona wanapelekwa kwenye Moto nao wamenyenyekea kwa unyonge" uliomo ndani ya nyoyo zao, "wanatazama kwa mtazamo wa kificho" kwa sababu ya kutisha kwake na hofu waliyo nayo juu yake. "Na walioamini watasema" wakati wa mwisho wa viumbe ulipodhihirika na wana ukweli wakabainika mbali na wengineo: "Hakika wapatao hasara" kiuhakika "ni hao waliokhasiri nafsi zao na ahali zao Siku ya Kiyama." Kwa maana walizikosesha nafsi zao ujira mkubwa na wakapata adhabu iumizayo, na wakatenganishwa wao na ahali zao, wala hawakujumuika tena. "Ama hakika wenye kudhulumu" nafsi zao kwa ukafiri na maasia "watakuwa katika adhabu ya daima." Yaani, watatumbukizwa katikati yake na wala hawatatoka humo kamwe, na wala hawatapumzishwa, na humo watakata tamaa.