Ash-Shura
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ 43
{43} "Na anayekuwa na subira" juu ya madhara yanayompata kutoka kwa viumbe, "na akasamehe, hakika hayo ni katika mambo ya kuazimiwa." Yaani, ni miongoni mwa mambo ambayo Mwenyezi Mungu ameyahimiza na akayasisitiza, na akajulisha kwamba hawayafikii isipokuwa watu wenye subira na bahati kubwa, na ni miongoni mwa mambo ambayo hawawezeshwi kuyafikia isipokuwa watu wenye azimio na dhamira kubwa na wale wenye akili nzuri na ufahamu mkubwa. Kwani, kuacha kujitetea kwa maneno au vitendo ni katika mambo magumu zaidi juu ya nafsi. Nako kuwa na subira juu ya maudhi na kuachilia mbali, kusamehe na kumkabili kwa wema, ni vigumu zaidi tena ni vigumu zaidi, lakini ni rahisi kwa yule ambaye Mwenyezi Mungu amemfanyia kuwa jepesi na akapambana na nafsi yake juu ya kusifika kwayo, na akatafuta msaada wa Mwenyezi Mungu katika hilo. Kisha mja anapoonja utamu wake na akapata athari zake, anayapokea kwa kifua kikunjufu, tabia njema na kuyafurahia.