An-Naml
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ 65
{65} Mwenyezi Mungu anajulisha kwamba Yeye peke yake ndiye anayejua siri za mbingu na ardhi, kama alivyosema, "Na ziko kwake funguo za ghaibu; hakuna azijuaye isipokuwa Yeye tu. Na Yeye anajua kilicho nchi kavu na baharini. Na halidondoki jani isipokuwa analijua. Wala punje katika giza la ardhi, wala kinyevu, wala kikavu isipokuwa kimo katika Kitabu kinachobainisha." Na kama alivyosema, "Hakika kuijua Saa (ya Kiyama) kuko kwa Mwenyezi Mungu. Na Yeye ndiye anayeiteremsha mvua. Na anavijua vilivyo ndani ya matumbo ya uzazi..." hadi mwisho wa sura. Basi hizi ghaibu na mifano yake, Mwenyezi Mungu anazijua Yeye tu, na Malaika yeyote aliyekaribu naye wala Mtume aliyetumwa hazijui. Na ikiwa Yeye peke yake ndiye ajuaye hayo, na ambaye elimu yake inajua siri na mambo ya ndani na yaliyofichika, basi ni yeye ambaye haifai kumfanyia ibada yeyote yule isipokuwa Yeye tu. Kisha Yeye Mtukufu akajulisha juu ya udhaifu wa elimu ya hao wanaokadhibisha Akhera, huku akitoka katika kitu hadi katika kitu ambacho ni kikubwa zaidi kuliko hicho, akasema "Wala wao hawajui ni lini watafufuliwa" kutoka makaburini, basi ndiyo maana hawakujiandaa.