An-Naml
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 64
{64} Yaani, ni nani anayeanzisha uumbaji wa viumbe, na kisha ataurudia uumbaji huo siku ya ufufuo na kutawanyika? "Na ni nani anayewaruzuku kutoka mbinguni na kwenye ardhi" kwa mvua na mimea? "Je, yupo mungu pamoja na Mwenyezi Mungu," anayefanya hivi na ana uwezo wa kufanya hivyo? "Sema: Leteni hoja zenu" na ushahidi wenu kwa kile mlichosema "kama nyinyi ni wakweli." Vinginevyo, kwa kuchukulia tu kwamba mnasema kuwa: Masanamu wanashirikiana naye katika baadhi ya hayo; basi hayo ni madai tu, kwa hivyo yathibitisheni kwa hoja, vinginevyo, jueni kuwa nyinyi ni wana batili, msiokuwa na hoja yoyote, kwa hivyo rudini kwenye ushahidi wenye yakini na hoja za kukata juu ya kwamba Mwenyezi Mungu ni wa kipekee katika matendo yote, na kwamba anastahiki kufanyiwa kila aina ya ibada.