An-Naml
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ 66
{66} "Kwani huo ujuzi wao umefikilia kuijua Akhera?" Yaani, umedhoofika na kupungua, na haukuwa na yakini wala elimu yenye kuufikia moyo. Na hiki ndicho kiwango cha chini kabisa cha elimu, udhaifu wake na matamanio yake. Bali hata hawana elimu yoyote hata iliyo dhaifu, lakini badala yake, "wao wamo katika shaka nayo tu;" yaani, Akhera. Na kwa shaka hiyo, ikaondoka elimu yao; kwa sababu elimu katika viwango vyake vyote haikutani na shaka. "Bali wao ni vipofu nayo;" yaani Akhera. Macho yao yamepofushwa kuiamini, na hata kutokea kwake hakuko katika mioyo yao wala hata kuchukulia tu kwamba hilo linawezekana. Bali walilikanusha na kuona kwamba haliwezekani.