Al-Israa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا 83
{83} Haya ndiyo maumbile ya asili ya mtu kama alivyo, isipokuwa yule ambaye Mwenyezi Mungu alimuongoa. Kwa maana mtu anaponeemeshwa na Mwenyezi Mungu, hufurahia neema hizo, na huzifanyia kiburi na hukengeuka na kujiweka mbali na Mola wake Mlezi. Hamshukuru, wala hamtaji. "Na yanapomgusa maovu" kama vile maradhi na mengineyo, "Hukata tamaa" ya kupata heri, na akawa amekata matumaini yake kwa Mola wake Mlezi, na akadhani kwamba yale aliyomo yatadumu milele. Na ama yule ambaye Mwenyezi Mungu amemuongoa, yeye wakati anaponeemeshwa, humnyenyekea Mola wake Mlezi na anamshukuru kwa neema zake. Na wakati wa shida, huomba dua kwa unyenyekevu, na kutaraji salama kutoka kwa Mwenyezi Mungu kumuondolea yale yanayompata, na kwa hayo dhiki hiyo inakuwa nyepesi kwake.