İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Sure 17

Al-Israa

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 82

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًا 82

{82} Qur-ani inajumuisha uponyaji na rehema, lakini hilo si kwa kila mmoja. Bali ni kwa wale wanaoiamini na kusadiki ishara zake na kuzijua. Na ama madhalimu ambao hawaiamini au hawaifanyi kazi, basi Aya zake haziwazidishi isipokuwa hasara tu. Kwa sababu, kwazo hoja inasimama juu yao. Kwa hivyo, uponyaji ambao Qur-ani imeujumuisha ndani yake ni jumla kwa ajili ya kuponya nyoyo kutokana na fikira potofu, ujinga, maoni potovu, ukengeufu mbaya, na nia mbaya. Kwa maana, inajumuisha elimu ya yakini ambayo kwayo zinaisha kila fikira potofu na ujinga, na yanapatikana mawaidha na ukumbusho ambao kwa hayo yanaisha kila matamanio yanayohalifu amri ya Mwenyezi Mungu. Nayo pia ina uponyaji wa miili kutokana na maumivu yake na maradhi yake. Na ama rehema, kutokana na sababu na njia ambazo inazihimiza, kila wakati mja anapozifanya, anapata rehema, furaha ya milele, na malipo ya haraka na ya baadaye.