Al-Israa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا 55
{55} "Na Mola wako Mlezi anawajua vilivyo waliomo mbinguni na katika ardhi" miongoni mwa kila aina ya viumbe, basi humpa kila mmoja wao anachostahiki na kinachohitajiwa na hekima yake, na huwafadhilisha baadhi yao kuliko wengine katika sifa zote za kihisia na zisizo za kihisia. Kama vile alivyowafadhilisha baadhi ya Manabii walioshiriki katika ufunuo wake juu ya wengine kwa fadhila na sifa mbalimbali kutokana na yale aliyowaneemesha kwayo miongoni mwa sifa za kusifiwa, tabia za kuridhisha, matendo mema, idadi kubwa ya wafuasi, na baadhi yao kuteremshiwa vitabu vilivyo na hukumu za kisheria na itikadi zinazoridhiwa, kama alivyomteremsha Daudi Zaburi. Nacho ni kitabu kinachojulikana sana. Na ikiwa Mwenyezi Mungu Mtukufu amefadhilisha baadhi yao kuliko wengine na akawapa baadhi yao vitabu, basi kwa nini wanaomkadhibisha Muhammad -rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - wanakanusha yale aliyoteremsha Mwenyezi Mungu juu yake na yale aliyomfadhilisha kwayo ya unabii na Kitabu?