İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Sure 17

Al-Israa

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 54

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا 54

{54} "Mola wenu Mlezi anawajua vilivyo" kuwaliko hata nyinyi wenyewe. Ndiyo maana, hawawatakii isipokuwa heri, wala hawaamrishi isipokuwa yenye masilahi kwenu, na mnaweza kutaka jambo ambalo heri iko katika kinyume chake. "Akitaka, atawarehemu, na akitaka, atawaadhibu." Atamuwezesha amtakaye kufikia njia za rehema, na atamwacha amtakaye, basi atapotea asizifikie kwa hivyo akastahili adhabu. "Na hatukukutuma ili uwe msimamizi wao," ili uwaendeshee mambo yao na, na uwalipe. Lakini Mwenyezi Mungu ndiye Msimamizi wao, nawe ni mfikishaji tu anayeongoza kwenye njia iliyonyooka.