An-Nahl
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَـٰلًا طَيِّبًا وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ 114
{114} Yeye mtukufu anawaamuru waja wake kula vile alivyowaruzuku Mwenyezi Mungu miongoni mwa wanyama, nafaka, matunda, na vinginevyo "vilivyo halali na vizuri." Yaani, visiwe miongoni mwa vilivyoharamishwa na Mwenyezi Mungu au vya kunyang'anya na mfano wake. Basi vifurahieni vile alivyowaumbia Mwenyezi Mungu bila ya kupitiliza viwango wala kuvuka mipaka. "Na shukuruni neema za Mwenyezi Mungu" kwa kuzikiri kwa moyo, na kumsifu Mwenyezi Mungu juu yale, na kuzitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu "ikiwa kweli mnamuabudu Yeye tu." Yaani, ikiwa mnamfanyia Yeye peke yake ibada, basi msishukuru isipokuwa Yeye tu, wala msisahau neema zake juu yenu.