An-Nahl
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ 112 وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَهُمْ ظَـٰلِمُونَ 113
{112 - 113} Mji huu ni Makka tukufu, ambayo ilikuwa na amani, na utulivu, ambamo hakuna yeyote aliyefadhaishwa. Na watu wa kipindi cha Jahiliyya walikuwa wakiuheshimu, kiasi kwamba mmoja wao angemkuta mtu aliyemuua baba yake na kaka yake, lakini hangeweza kumfadhaisha pamoja na ukali wa hasira zao na majivuno ya Kiarabu. Kwa hivyo kukawa humo na amani kamili ambayo haikutokea kwa miji mingineyo. Na vile vile kulikuwa na riziki kunjufu. Ulikuwa mji ambapo hakukuwa na mimea wala miti, lakini Mwenyezi Mungu akaurahisishia riziki ambayo ilikuwa akiujia kutokea kila mahali. Kisha wakajiwa na Mtume kutoka miongoni mwao ambaye walijua uaminifu wake na ukweli wake. Akawalingania kwenye mambo kamilifu zaidi, na akawakataza mambo mabaya, lakini wakamkadhibisha na wakakufuru neema za Mwenyezi Mungu zilizo juu yao, kwa hivyo Mwenyezi Mungu akawaonjesha kinyume cha walichokuwa ndani yake, na akawavisha "vazi la njaa" ambayo ni kinyume cha utele, "na hofu" ambayo ni kinyume cha amani. Na hayo ni kwa sababu ya matendo yao, ukafiri wao, na kutoshukuru kwao. Na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu, lakini walikuwa wakijidhulumu wenyewe.