İçeriğe geç
Delâilü’l-Hayrât

5. bölüm

الحزب الخامس
İlmî inceleme: beklemede

Metin, okunuş ve çeviriler dalailalkhayrat.com’a aittir, 20 Ekim 2026 Salı tarihinde olduğu gibi. Sabīl Arapça metni bir yazma nüshayla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Kitabın nüshaları birbirinden biraz farklıdır; site hangisini izlediğini söylemiyor. Çeviriler sitenindir, Sabīl’in değil.

1
وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا نُوحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا هُودٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا يُونُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا هَارُونُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا شُعَيْبٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا إِسْمَاعِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا دَاوُودُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا يَحْیَی عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا أَرْمِيَاءُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا شَعْيَاءُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا إِلْيَاسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا الْيَسَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا ذُو الْكِفْلِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا يُوشَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى جَمِيعِ النَّبِيِّينَ وَالمُرْسَلِينَ: أَنْ تُصَلِّي عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَّبِيِّكَ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً، وَالأَرْضُ مَدْحِيَّةً، وَالجِبَالُ مُرْسَاةً، وَالبِحَارُ مُجْرَاةً، وَالعُيُونُ مُنْفَجِرَةً، وَالأَنْهَارُ مُنْهَمِرَةً، وَالشَّمْسُ مُضْحِيَةً، وَالقَمَرُ مُضِيئًا، وَالكَوَاكِبُ مُسْتَنِيرَةً، كُنْتَ حَيْثُ كُنْتَ لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ حَيْثُ كُنْتَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ.
Ve es'elükellahümme bil esmailleti deake biha Seyyidüna Ademü aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Nuhun aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Hud‘un aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna İbrahim aleyhisselam.Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Salihun aleyhisselam.Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Yunus‘u aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Eyyubu aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Yakubu aleyhisselam.Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Yusufu aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Musa aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Harunu aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Şuaybun aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna İsmailü aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha seyyidina Davûdu aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Süleymanu aleyhisselam ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Zekerriyya aleyhisselam.Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Yahya aleyhisselam.Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Ermiya' aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Şâ’ya' aleyhisselam.Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna İlyasu aleyhisselam. Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Elyesa aleyhisselam.Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Zulkifl aleyhisselam.Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Yuşa aleyhisselam.Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna İsa aleyhisselam.Ve bil esmailleti deake biha Seyyidüna Muhammedün sallallahü aleyhi ve selleme. Ve ala cemi'in Nebiyyine vel mürseline en tusalliye ala Seyyidina Muhammedin Nebiyyike adede ma halektehu min gabli ente kunes semau mebniyyeten vel ardu medhiyyeten vel cibalu mursiyyeten vel biharu mucraaten vel uyunu munfecireten vel enharu munhamiraten veşşemsu mudhiyyeten vel gameru mudian vel kevakibu musteniraten kunte haysu kunte la yalemu ahadun haysu kunte illa ente vahdeke la şerike leke.
Allah'ım! Efendimiz Adem aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Nuh aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Hud aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz İbrahim aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Salih aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Yunus aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Eyyub aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Yakub aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Yusuf aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Musa aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Harun aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Şuayb aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz İsmail aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Davud aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Süleyman aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Zekeriya aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Yahya aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Ermiyâ aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Şa'yâ aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz İlyas aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Elyesa' aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Zülkifl aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Yuşa aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz İsa aleyhisselamın Sana dua ettiği isimler hürmetine, Efendimiz Muhammed' Sana dua ettiği isimler hürmetine -Allah O'na ve tüm peygamberlere salât etsin- Senden istiyorum ki; gökyüzü bina edilmeden, yeryüzü yayılıp döşenmeden, dağlar dikilip sabitlenmeden, denizler akıtılmadan, pınarlar fışkırtılmadan, nehirler çağlamadan, güneş etrafı aydınlatmadan, ay ışık saçmadan ve yıldızlar parlamadan önce yarattıklarının sayısınca peygamberin Efendimiz Muhammed'e salat edesin; Sen hep olduğun gibiydin, Senin nasıl olduğunu (Zâtının hakikatini), tek ve hiçbir ortağı bulunmayan Senden başka hiç kimse bilemez.
2
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كَلِمَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَاوَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ عَرْشِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ القَلَمُ فِي أُمِّ الكِتَابِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي سَبْعِ سَمَاوَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَنْتَ خَالِقٌ فِيهِنَّ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin adede hilmike. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede ilmike. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede kelimatike.Ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede niğmetike. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin mil'e semavatike. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin mil'e ardike. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin mil'e arşike. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin zinete arşike.Ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede ma cera bihil kalemu fi ümmilkitabi. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede ma halakte fi seb'i semavatike ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede ma ente halikun fi hinne ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e hilmin adedince salat eyle, Efendimiz Muhammed'e ilmin adedince salat eyle, Efendimiz Muhammed'e kelimelerin adedince salat eyle, Efendimiz Muhammed'e nimetlerin adedince salat eyle, Efendimiz Muhammed'e göklerinin dolusunca salat eyle, Efendimiz Muhammed'e yerinin dolusunca salat eyle, Efendimiz Muhammed'e Arş'ının dolusunca salat eyle, Efendimiz Muhammed'e Arş'ının ağırlığınca salat eyle, Efendimiz Muhammed'e Ümmü'l-Kitap'ta (Levh-i Mahfuz'da) kalemin yazdıkları adedince salat eyle; Efendimiz Muhammed'e yedi kat göklerinde yarattıkların adedince ve kıyamet gününe kadar oralarda yaratacakların adedince, her gün bin defa salat eyle.
3
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ سَمَاوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin adede kulli katretin kataret min semavetike ila ardike min yevmi halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e göklerinden yeryüzüne damlayan her bir damla adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle.
4
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُسَبِّحُكَ وَيُهَلِّلُكَ وَيُكَبِّرُكَ وَيُعَظِّمُكَ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin adede men yusebbihuke ve yühellilüke ve yükebbirüke ve yuazzimüke min yevmi halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e; Seni tesbih edenlerin, Sana tehlil getirenlerin (La ilahe illallah diyenlerin), Seni tekbir edenlerin ve Seni tazim edenlerin adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle.
5
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَأَلْفَاظِهِمْ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ نَسَمَةٍ خَلَقْتَهَا فِيهِمْ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin adede enfasihim ve elfazihim. Ve salli ala Seyyidina Muhammedin adede külli nesemetin halakteha fi him min yevmi halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e onların nefesleri ve kelimeleri adedince salat eyle; Efendimiz Muhammed'e içlerinde yarattığın her bir can adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle.
6
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الجَارِيَةِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin adedessehabil cariyeti. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin adeder riyahiz zariyeti min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e süzülüp giden bulutlar adedince salat eyle; Efendimiz Muhammed'e esen rüzgarlar adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle.
7
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتْ عَلَيْهِ الرِّيَاحُ وَحَرَّكَتْهُ مِنَ الأَغْصَانِ وَالأَشْجَارِ، وَالأَوْرَاقِ وَالثِّمَارِ، وَجَمِيعِ مَا خَلَقْتَ عَلَى أَرْضِكَ، وَمَا بَيْنَ سَمَاوَاتِكَ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin adede ma hebbet aleyhir riyahü ve harrekethü minel ağsani vel eşcari vel evrakı ves simari ve cemi'i ma halakte ala ardıke ve mabeyne semavatike min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e; rüzgarların üzerine estiği ve hareket ettirdiği dallar, ağaçlar, yapraklar, meyveler, yeryüzünde yarattığın her şey ve göklerinin arasında bulunanlar adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle.
8
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin adede nûcümis semai min yevme halakded dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e gökyüzünün yıldızları adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle.
9
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِّلْءَ أَرْضِكَ، مِمَّا حَمَلَتْ وَأَقَلَّتْ مِنْ قُدْرَتِكَ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin mil'e ardıke mimma hamelet ve akallet min kudretike.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e yeryüzün dolusunca, yeryüzünün senin kudretinle yüklenip taşıdığı şeyler sayısınca salat eyle.
10
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي سَبْعِ بِحَارِكَ، مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ، وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin adede ma halakte fi seb'i biharike mimma la' ya'lemü ilmehü illa ente ve ma ente halikuhu fi ha ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e; yedi denizinde yarattığın, bilgisini Senden başka kimsenin bilmediği şeyler adedince ve kıyamet gününe kadar o denizlerde yaratacakların adedince, her gün bin defa salat eyle.
11
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مِلْءِ سَبْعِ بِحَارِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ زِنَةَ سَبْعِ بِحَارِكَ، مِمَّا حَمَلَتْ وَأَقَلَّتْ مِنْ قُدْرَتِكَ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin adede mil'i seb'i biharike. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin zinete seb'i biharike mimma hamelet ve ekallet min kudretike.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e yedi denizinin dolusu adedince salat eyle; Efendimiz Muhammed'e (yedi denizinin senin) kudretinle taşıyıp barındırdıkları miktarınca, yedi denizinin ağırlığınca salat eyle.
12
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَمْوَاجِ بِحَارِكَ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin adede emvaci biharike min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e denizlerinin dalgaları adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle.
13
اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالحَصَى فِي مُسْتَقَرِّ الأَرَضِينَ وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme ve salli ala Seyyidine Muhammedin adeder remli vel hasa, fi müstagarril arazine ve sehliha ve cibaliha min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allahım, Efendimiz Muhammed'e yeryüzünün derinlikleri, ovaları ve dağlarında bulunan kum tâneleriyle çakıl taşları sayısınca, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin kere salât eyle.
14
اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ اضْطِرَابِ المِيَاهِ العَذْبَةِ وَالمِلْحَةِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ عَلَى جَدِيدِ أَرْضِكَ فِي مُسْتَقَرِّ الأَرَضِينَ شَرْقِهَا وَغَرْبِهَا سَهْلِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَتِهَا وَطَرِيقِهَا وَعَامِرِهَا وَغَامِرِهَا إِلَى سَائِرِ مَا خَلَقْتَهُ عَلَيْهَا وَمَا فِیهَا مِنْ حَصَاةٍ وَمَدَرٍ وَحَجَرٍ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme ve salli ala Seyyidine Muhammedin adeded tırabil miyahil azbeti vel milheti min yevmi halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede ma halaktehü ala cedidi ardıke fi müstakarril aradine şarkıha ve garbiha sehliha ve cibaliha ve evdiyetiha ve tarikıha ve amiriha ve gamiriha ila sairi mahalaktehu aleyha ve ma fi ha min hasatin ve mederin ve hacerin min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfemerretin.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e tatlı ve tuzlu suların dalgalanmaları adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle; Efendimiz Muhammed'e yeryüzünün üzerinde, yerleşim yerlerinde; doğusunda ve batısında, ovalarında ve dağlarında, vadilerinde ve yollarında, mamur ve harabe yerlerinde yarattıkların adedince; onun üzerinde yarattığın diğer her şey ve içindeki çakıl, toprak ve taş adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle.
15
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ عَدَدَ نَبَاتِ الأَرْضِ مِنْ قِبْلَتِهَا وَشَرْقِهَا وَغَرْبِهَا، وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَتِهَا، وَأَشْجَارِهَا وَثِمَارِهَا، وَأَوْرَاقِهَا وَزُرُوعِهَا، وَجَمِيعِ مَا يَخْرُجُ مِنْ نَبَاتِهَا وَبَرَكَاتِهَا، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin nebiyyi adede nebatil ardı min kıbletiha ve şarkıha ve garbiha ve sehliha ve cibaliha ve evdiyetiha ve eşcariha ve simariha ve evrakıha ve zürûiha ve cemi'i ma yahrücü min nebatiha ve berekatiha min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allahım! Efendimiz Nebî Muhammed'e; yeryüzünün kıble istikametinden, doğusundan ve batısından, ovalarından, dağlarından ve vadilerinden, ağaçlarından ve meyvelerinden, yapraklarından ve ekinlerinden biten bitkiler ile onun nebatatından ve bereketinden çıkan her şey adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle.
16
اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الجِنِّ وَالإِنْسِ وَالشَّيَاطِينِ، وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede ma halakte minel cinni vel insi veşşeyatini ve ma ente halikuhü minhüm ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allahım, Dünyâyı yarattığın günden kıyâmet gününe kadar, yaratmış olduğun ve yaratacağın cinler, insanlar ve şeytanlar sayısınca Efendimiz Muhammed'e her gün bin defa salât eyle.
17
اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ شَعْرَةٍ فِي أَبْدَانِهِمْ وَفِي وُجُوهِهِمْ وَعَلَى رُءُوسِهِمْ، مُنْذُ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede külli' şa'retin fi ebdanihim ve fi vücûhihim ve ala rüûsihim münzü halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e; onların bedenlerindeki, yüzlerindeki ve başlarındaki her bir tüy ve saç adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle.
18
اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَفَقَانِ الطَّيْرِ وَطَيَرَانِ الجِنِّ وَالشَّیَاطِينِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede hafakanit tayri ve tayaranil cinni veşşeyatini min yevmi halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e kuşların kanat çırpışları ile cinlerin ve şeytanların uçuşları adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle.
19
اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ بَهِيمَةٍ خَلَقْتَهَا عَلَى وَجْهِ أَرْضِكَ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ، فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، مِنْ إِنْسِهَا وَجِنِّهَا، وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede külli behimetin halakteha ala cedidi ardıke min sağirin evkebirin fi meşarıkıl ardı ve megaribiha min insiha ve cinniha ve mimma la ya'lemü ilmehû illa ente min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e; yeryüzünde yarattığın küçük veya büyük her bir dört ayaklı canlı adedince, yerin doğularında ve batılarında bulunan ins ve cin adedince ve bilgisini Senden başka kimsenin bilmediği şeyler adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar her gün bin defa salat eyle.
20
اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خُطَاهُمْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.
Allahümme ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede hutahüm ala vechil ardı min yevmi halakted dünya ila yevmil kıyameti fi külli yevmin elfe merretin.
Allahım, Dünyâyı yarattığın günden kıyâmet gününe kadar, yeryüzünde onların adımları sayısınca, efendimiz Muhammed'e her gün, bin kere salât eyle.
21
اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ القَطْرِ وَالمَطَرِ وَالنَّبَاتِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ.
Allahümme ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede men yusalliye aleyhi.Ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede men lem yusalli aleyhi. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin adedel katri vel matari vennebati. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin adede külli şey'in.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ona salat edenlerin sayısınca salat eyle; Efendimiz Muhammed'e ona salat etmeyenlerin sayısınca salat eyle; Efendimiz Muhammed'e damlaların, yağmurların ve bitkilerin sayısınca salat eyle; Efendimiz Muhammed'e her şey adedince salat eyle.
22
اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ في اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ في النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ في الآخِرَةِ وَالأُولَى، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ شَابًّا زَكِيًّا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَهْلًا مَرْضِيًّا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مُنْذُ كَانَ في المَهْدِ صَبِيًّا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الصَّلَاةِ شَيْءٌ.
Allahümme ve salli ala Seyyidine Muhammedin fi l leyli iza yeğşa. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin fi nnehari iza tecella. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin fil ahireti vel'ûla. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin şabben zekiyyen.Ve salli ala Seyyidine Muhammedin kehlen mardiyyen.Ve salli ala Seyyidine Muhammedin munzukane fi l Mehdi sabiyyen. Ve salli ala Seyyidina Muhammedin hatta la yebka minessalati şey'ün.
Allahım! Karanlığı çöktüğünde gece içinde Efendimiz Muhammed'e salat eyle; aydınlandığında gündüz içinde Efendimiz Muhammed'e salat eyle; ahirette ve dünyada Efendimiz Muhammed'e salat eyle; tertemiz bir genç iken Efendimiz Muhammed'e salat eyle; kendisinden razı olunan bir olgunluk çağında iken Efendimiz Muhammed'e salat eyle; beşikte bir çocuk olduğundan beri Efendimiz Muhammed'e salat eyle; salat nâmına hiçbir şey kalmayıncaya kadar Efendimiz Muhammed'e salat eyle.
23
اللَّهُمَّ وَأَعْطِ سَیِّدَنَا مُحَمَّدًا المَقَامَ المَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ، الَّذِي إِذَا قَالَ صَدَّقْتَهُ، وَإِذَا سَأَلَ أَعْطَيْتَهُ.
Allahümme ve a'tı Seyyidana Muhammedinil makamel mahmudellezi ve adtehüllezi iza kaale saddaktehû ve iza seele a'teytehû.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e vadettiğin, (onu) dile getirdiğinde kendisini tasdik ettiğin ve istediğinde kendisine verdiğin o Makam-ı Mahmud'u ihsan eyle.
24
اللَّهُمَّ وَأَعْظِمْ بُرْهَانَهُ، وَشَرِّفْ بُنْيَانَهُ، وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ، وَبَيِّنْ فَضِيلَتَهُ.
Allahümme ve azım burhanehu ve şerrif bünyanehü ve eblic hüccetehu ve beyyin faziletehu.
Allahım! Onun delilini yücelt, binasını (makamını) şereflendir, hüccetini apaçık kıl ve faziletini âşikâr eyle.
25
اللَّهُمَّ وَتَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِي أُمَّتِهِ، وَاسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّتِهِ، وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ، وَاحْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ، وَتَحْتَ لِوَائِهِ، وَاجْعَلْنَا مِنْ رُفَقَائِهِ، وَأَوْرِدْنَا حَوْضَهُ، وَاسْقِنَا بِكَأْسِهِ، وَانْفَعْنَا بِمَحَبَّتِهِ، اللَّهُمَّ آمِينَ.
Allahümme ve takabbel şefaatehü fi ümmetihi vesta'milna bi sünnetihi ve teveff ena ala milletihi vahşurna fi zümretihi ve tahte livaihi vec'alna min rüfekaihi ve evridna havzahu veskına bi ke'sihi venfe'na bi mehebbetihillahümme amin.
Allahım! Onun ümmeti hakkındaki şefaatini kabul eyle, bizi onun sünnetiyle amel ettir, bizi onun dini üzere vefat ettir, bizi onun zümresinde ve onun sancağı altında haşreyle, bizi onun arkadaşları arasına kat, bizi onun havzına ulaştır, onun kadehinden bize içir ve bizi onun muhabbetiyle nasiplendir; Allahım, amin.
26
اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الَّتِي دَعَوْتُكَ بِهَا أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَصَفْتُ، وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ، وَأَنْ تَرْحَمَنِي وَتَتُوبَ عَلَيَّ وَتُعَافِيَنِي مِنْ جَمِيعِ البَلَاءِ وَالبَلْوَاءِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَ المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ، وَالمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءَ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتَ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِعَبْدِكَ (فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ) المُذْنِبِ الخَاطِئِ الضَّعِيفِ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيْهِ، إِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ، اللَّهُمَّ آمِينَ، يَا رَبَّ العَالَمِینَ.
Ve es'elüke bi esmaikelleti deavtüke biha en tusalliye ala Seyyidine Muhammedin adede ma vesaftü ve mimma la ya'lemü ilmehü illa ente enterhameni ve tetûbe aleyye ve tüafi yeni min cemi'il belai vel belvai ve en tağfi reli ve terhamel mü'minine vel mü'minati vel müslimine vel müslimatil, ahyae minhüm vel emvate ve en tağfira li abdike (okuyan kimse buraya geldiğinde şöyle devam etmelidir: Okuyan erkekse:babaadınız bin kendiadınız Elmüznibil hatiiz zaifi ve en tetûbe aleyhi inneke gafûrun rahim.Allahümme amine ya Rabbel alemine. Okuyan kadınsa : babaadınız binti kendiadınız elmuznibetil haatietiz zaiyfeti ve en tetube aleyhi inneke ğafuurun Rahiym.Allahümme amine ya Rabbel alemine.)
Allahım! Sana dua ettiğim isimlerin hürmetine Senden istiyorum ki; Efendimiz Muhammed'e (onu) vasıflandırdığın şeyler ve bilgisini Senden başka kimsenin bilmediği şeyler adedince salat edesin; bana merhamet edip tevbemi kabul edesin, beni bütün belalardan ve musibetlerden afiyette kılasın; beni bağışlayasın, mümin erkeklere ve mümin kadınlara, Müslüman erkeklere ve Müslüman kadınlara -onlardan hayatta olanları ve ölmüş olanları- merhamet edesin; günahkâr, hata işleyen, zayıf kulun (filân oğlu filânı) bağışlayasın ve onun tevbesini kabul edesin. Şüphesiz Sen çok bağışlayan, çok merhamet edensin; Allahım, amin, ey âlemlerin Rabbi!
27
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَنْ قَرَأَ هَذِهِ الصَّلَاةَ مَرَّةً وَاحِدَةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثَوَابَ حَجَّةٍ مَقْبُولَةٍ، وَثَوَابَ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسمَاعِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: يَا مَلَائِكَتي هَذَا عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي أَكْثَرَ الصَّلَاةَ عَلَى حَبِيبِي مُحَمَّدٍ، فَوَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَجُودِي وَمَجْدِي وَارْتِفَاعِي لَأُعْطِيَنَّهُ بِكُلِّ حَرْفٍ صَلَّى بِهِ قَصْرًا فِي الجَنَّةِ، وَلَيَأْتِيَنِّي يَوْمَ القِيَامَةِ تَحْتَ لِوَاءِ الحَمْدِ، نُورُ وَجْهِهِ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ، وَكَفُّهُ فِي كَفِّ حَبِيبِي مُحَمَّدٍ). هَذَا لِمَنْ قَالَهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ، لَهُ هَذَا الفَضْلُ، واللَّهُ ذُو الفَضْلِ العَظِيمِ. وَفِي رِوَايَةٍ:
Gale Rasulillahi sallallahu aleyhi vesellem. Men gara ehaazihis salate meraten vahideten keteballahu lehu sevabe haccetin mekbuletin ve sevabe men eağtega rakabet min veledi İsmaiyle aleyhisselam feyekulullahu teala ya melaiketiy haza abdun min ibadiy ekseres salate ala habiybi Muhammedin feva izzetiy ve celaliy ve vücudiy ve mecdiy veertifai le utiyennehu bi kulli harfin salle kasran fil cenneti ve leye'tiyenniy yevmel kiyameti tahte livail hamdi nuru vechihi kel kameri leyletel bedri ve keffuhu fi keffi habiybi Muhammedin. Haza limen kaleha kulle yevmi cumu'atin lehu hazel fazlu vallahu zül fadlil aziym.
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim bu salavatı bir defa okursa, Allah ona makbul bir hac sevabı ve İsmail aleyhisselamın soyundan bir köle azat etmiş kimsenin sevabını yazar." Yüce Allah da şöyle buyurur: "Ey meleklerim! Bu, kullarımdan öyle bir kuldur ki, Habibim Muhammed'e çokça salat etti. İzzetime, celalime, cömertliğime, şanıma ve yüceliğime yemin olsun ki; ettiği her harf için cennette ona bir köşk vereceğim ve kıyamet günü hamd sancağı altında huzuruma gelecek, yüzünün nuru dolunay gecesindeki ay gibi olacak ve eli Habibim Muhammed'in elinin içinde olacak." Bu, bunu her cuma günü okuyan içindir; bu fazilet onun içindir. Allah büyük fazlın sahibidir. Bir rivayette şöyle geçmektedir:
28
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مَا حَمَلَ كُرْسِيُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَقُدْرَتِكَ وَجَلَالِكَ وَبَهَائِكَ وَسُلْطَانِكَ، وَبِحَقِّ اسْمِكَ المَخْزُونِ المَكْنُونِ الَّذِي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، وَأَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، وَاسْتَأثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ. وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ، وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ، وَعَلَى النَّهَارِ فَاسْتَنَارَ، وَعَلَى السَّمَاوَاتِ فَاسْتَقَلَّتْ، وَعَلَى الأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى الجِبَالِ فَأَرْسَتْ، وَعَلَى الصَّعْبَةِ فَذَلَّتْ، وَعَلَى مَاءِ السَّمَاءِ فَسَكَبَتْ، وَعَلَى مَاءِ السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْ. وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ سَیِّدُنَا مُحَمَّدٌ نَّبِيُّكَ. وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ سَیِّدُنَا آدَمُ نَبِيُّكَ. وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَنْبِيَاؤُكَ وَرُسُلُكَ، وَمَلَائِکَتُكَ المُقَرَّبُونَ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ. وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ، أَنْ تُصَلِّي عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً، وَالأَرْضُ مَدْحِيَّةً، وَالجِبَالُ مَرْسِيَّةً، وَالعُيُونُ مُنْفَجِرَةً، وَالأَنْهَارُ مُنْهَمِرَةً، وَالشَّمْسُ مُضْحِيَّةً، وَالقَمَرُ مُضِيئًا، وَالكَوَاكِبُ مُنِيرَةً.
Allahümme inni es'elüke bi hakkı ma hamele kürsiyyüke min azametike ve kudretike ve celalike ve behaike ve sultanike. Ve bihakkısmikel mahzûnil meknûnillezi semmeyte bihi nefseke ve enzeltehü fil kitabike.Veste'serte bihi fi ilmil gaybi indeke.En tusalliye ala Seyyidine Muhammedin abdike ve resulike. Ve es'elüke bismikellezi iza du'ite bihi ecebte ve iza suilte bihi a'teyte.Ve es'elüke bismikellezi ve da'tehu alel leyli fe ezlame. Ve alen nehari festenare. Ve alessemavati festakallet. Ve alel ardi festekarret. Ve alel cibali fereset. Ve alessa'beti fezellet. Ve ala maissemai fesekebet. Ve ala maissehabi feemtaret. Ve eselüke bima seeleke bihi Seyyidüna Muhammedün nebiyyüke ve es'elüke bima seeleke bihi Seyyidüna Ademü nebiyyüke. Ve es'elüke bima seeleke bihi enbiyaüke ve rusulüke. Ve melaiketükel mukarrebûne Sallallahü aleyhim ecmaine. Ve es'elüke bima seeleke bihi ehlütaatike ecmaine. En tusalliye ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede ma halakte min kabli en tekûnessemaü mebniyyeten. Vel ardü methiyyeten. Vel cibalü mürsiyyeten. Vel uyûnü münfecireten.Vel enharü münhemireten. Veşşemsü mudhiyeten Vel kamerü mudien. Vel kevakibü münireten.
Allahım! Kürsünün taşıdığı azametin, kudretin, celalin, ihtişamın ve saltanatın hakkı için; kendi Zâtını isimlendirdiğin, Kitabında indirdiğin ve Kendi katında gayb ilminde saklı tuttuğun o gizli ve saklı isminin hakkı için Senden kulun ve resulün Efendimiz Muhammed'e salat etmeni istiyorum. Senden, kendisiyle dua edildiğinde icabet ettiğin ve kendisiyle istenildiğinde verdiğin ismin hürmetine; geceye koyduğunda karanlık olan, gündüze koyduğunda aydınlanan, göklere koyduğunda yükselen, yere koyduğunda karar kılan, dağlara koyduğunda sağlamlaşan, zorlu olana koyduğunda boyun eğen, göğün suyuna koyduğunda dökülen ve bulut suyuna koyduğunda yağmur yağdıran ismin hürmetine istiyorum. Senin nebîn Efendimiz Muhammed'in Senden istediği şeylerin hürmetine, Senin nebîn Efendimiz Âdem'in Senden istediği şeylerin hürmetine, nebîlerinin, resullerinin ve mukarrab meleklerinin -Allah'ın salatı ve selamı hepsinin üzerine olsun- Senden istedikleri şeylerin hürmetine, itaat ehlinin tamamının Senden istediği şeylerin hürmetine; Senden istiyorum ki gök inşa edilmeden, yer döşenmeden, dağlar yerleştirilmeden, pınarlar fışkırmadan, nehirler akmadan, güneş aydınlatmadan, ay parlamadan ve yıldızlar ışık saçmadan önce yarattıklarının adedince Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline salat edesin.
29
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ اللَّوْحُ المَحْفُوظُ مِنْ عِلْمِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ القَلَمُ فِي أُمِّ الكِتابِ عِنْدَكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَاوَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede ilmike. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede hilmike. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede ma ahsaül levhül mahfuzû min ilmike. Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede ma cera bihil kalemü fi ümmil kitabi indeke. Ve salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin mil'e semavatike. Ve salli ala Seyyidina Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin mil'e arzıke.Ve salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin mil'e ma ente halikuhu min yevmi halakted dünya ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline ilmin adedince salat eyle; Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline hilmin adedince salat eyle; Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline Levh-i Mahfuz'un Senin ilminden kaydettiği şeyler adedince salat eyle. Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline, Kendi katında Ümmü'l-Kitap'ta kalemin yazdıkları adedince salat eyle; Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline göklerinin dolusu kadar salat eyle; Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline yerin dolusu kadar salat eyle; Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar yaratacaklarının dolusu kadar salat eyle.
30
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ صُفُوفِ المَلَائِکَةِ وَتَسْبِيحِهِمْ وَتَقْدِيسِهِمْ، وَتَحْمِيدِهِمْ وَتَمْجِيدِهِمْ، وَتَكْبِيرِهِمْ وَتَهْلِيلِهِمْ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidina Muhammedin ve ala ali Seyyidina Muhammedin adede sufufil melaiketi ve tesbihihim ve takdisihim ve tehmidihim ve temcidihim ve tekbirihim ve tehlilihim min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; meleklerin safları ile onların tesbihleri, takdisleri, tahmidleri, temcidleri, tekbirleri ve tehlilleri adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar salat eyle.
31
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الجَارِيَةِ، وَالرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adedes sehabil cariyeti. Verriyahiz zariyeti. Min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; süzülüp giden bulutlar ve esip savuran rüzgarlar adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar salat eyle.
32
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ سَمَاوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ، وَمَا تَقْطُرُ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede külli katretin takturü min semavatike ila ardıke ve ma taktürü ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; göklerinden yeryüzüne damlayan ve kıyamet gününe kadar damlayacak her bir damla adedince salat eyle.
33
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتِ الرِّيَاحُ، وَعَدَدَ مَا تَحَرَّكَتِ الأَشْجَارُ وَالأَوْرَاقُ وَالزَّرْعُ، وَجَمِيعِ مَا خَلَقْتَ فِي قَرَارِ الحِفْظِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede mâ habbetir riyahü ve adede ma taharreketil eşcarü vel evraku vezzûrûü ve cemi'i ma halakte fi kararil hıfzı min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; rüzgarların esişi, ağaçların, yaprakların ve ekinlerin hareket edişi ve hıfz yurdunda yarattığın her şey adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar salat eyle.
34
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ القَطْرِ وَالمَطَرِ وَالنَّبَاتِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adedel katri vel matari ven nebati min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; damlalar, yağmurlar ve bitkiler adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar salat eyle.
35
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adeden nûcümi fissemai min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; gökyüzündeki yıldızlar adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar salat eyle.
36
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي بِحَارِكَ السَّبْعَةِ مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ، وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede ma halakte fi biharikes seb'ati mimma la ya'lemü ilmehû illa ente ve maente halikuhü ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; yedi denizinde yarattığın ve bilgisini Senden başka kimsenin bilmediği şeyler ve kıyamet gününe kadar oralarda yaratacakların adedince salat eyle.
37
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالحَصَى، فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adeder remli vel hasa fi meşarikıl ardi ve meğaribiha.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; yeryüzünün doğularında ve batılarında bulunan kumlar ve çakıl taşları adedince salat eyle.
38
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الجِنِّ وَالإِنْسِ، وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede ma halakte minel cinni vel insi ve ma ente halikuhü ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; cinlerden ve insanlardan yarattıkların ve kıyamet gününe kadar yaratacakların adedince salat eyle.
39
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَأَلْفَاظِهِمْ وَأَلْحَاظِهِمْ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede enfasihim ve elfazihim ve elhazihim min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; onların (insanların ve cinlerin) nefesleri, sözleri ve bakışları adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar salat eyle.
40
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ طَيَرَانِ الجِنِّ وَالمَلَائِکَةِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede tayaranil cinni vel melaiketi min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; cinlerin ve meleklerin uçuşları adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar salat eyle.
41
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الطُّيُورِ وَالهَوَامِّ، وَعَدَدَ الوُحُوشِ وَالآكَامِ فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede ttuyûri velhevammi ve adedel vühûşi vel akami fi meşarikil ardi ve meğaribiha.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; yeryüzünün doğularında ve batılarında bulunan kuşlar, haşeratlar, vahşi hayvanlar ve tepeler adedince salat eyle.
42
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adedel ahyai vel emvati.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve onun âline diriler ve ölüler sayısınca salât eyle.
43
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede ma ezleme aleyhil leylü ve eşraka aleyhin neharü min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; üzerine gecenin çöktüğü ve gündüzün doğduğu şeyler adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar salat eyle.
44
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ، وَمَنْ يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin adede men yemşi ala ricleyni ve men yemşi ala erbain min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; iki ayak üzerinde yürüyenler ve dört ayak üzerinde yürüyenler adedince, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar salat eyle.
45
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنَ الجِنِّ وَالإِنْسِ وَالمَلَائِکَةِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin adede men salla aleyhi minel cinni vel insi vel melaiketi min yevme halakted dünya ila yevmil kıyameti.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e; cinlerden, insanlardan ve meleklerden ona salat edenlerin sayısınca, dünyayı yarattığın günden kıyamet gününe kadar salat eyle.
46
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin adede men lem yusalli aleyhi.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ona salat etmeyenlerin sayısınca salat eyle.
47
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَجِبُ أَنْ يُّصَلَّى عَلَيْهِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin kema yecibü en yusalla aleyhi.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; ona nasıl salat edilmesi gerekiyorsa öyle salat eyle.
48
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin kema yenbaği en yusalla aleyhi.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; ona nasıl salat edilmesi yaraşıyorsa öyle salat eyle.
49
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى شَيْءٌ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin ve ala ali Seyyidine Muhammedin hatta la yebka şey'ün mines salati aleyhi.
Allahım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline; salat nâmına geriye hiçbir şey kalmayıncaya kadar salat eyle.
50
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الأَوَّلِينَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الآخِرِينَ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin fi l evveline. Ve salli ala Seyyidina Muhammedin fi l ahirine.
Allahım! Öncekiler içinde Efendimiz Muhammed'e salat eyle ve sonrakiler içinde Efendimiz Muhammed'e salat eyle.
51
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ في المَلَإِ الأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، مَا شَاءَ اللَّهُ، لَا قُوَّةَ إِلَّا باللَّهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.
Allahümme salli ala Seyyidine Muhammedin fil meleil ala ila yevmiddini. Maşaallahü la kuvvete illa billahil aliyyil azimi.
Allahım! Din (hesap) gününe kadar Mele-i A'lâ'da Efendimiz Muhammed'e salat eyle. Allah ne dilerse o olur; güç ve kuvvet ancak yüce ve azamet sahibi Allah'a aittir.

dalailalkhayrat.com’dan, 20 Ekim 2026 Salı tarihinde alındı. · dalailalkhayrat.com’u aç