İçeriğe geç
Food and drink

May a Muslim eat meat slaughtered by Christians or Jews?

Sabīl kitaplığından · ilmî inceleme beklemede

Buradaki her cevap, Sabīl kitaplığının bir kaydıdır; kaynaklarıyla birlikte kelimesi kelimesine gösterilir. Onu soru için kimse yazmadı; hiçbir makine de yazmadı, kısaltmadı ya da yeniden ifade etmedi: soru, onu cevaplayan kayıtla eşleştirildi. Kitaplığın ilmî incelemesi hâlâ beklemede. Mezheplerin ayrıldığı yerde kayıt her birinin görüşünü söyler. Kendi durumunuzun hükmü için bir âlime sorun.

Bu soru henüz bu dilde yazılmadı. İngilizce gösteriliyor.

Taslak çeviri: Arapça ve İngilizceden makineyle yapılmıştır; henüz bir âlim ya da bu dili ana dili olarak konuşan bir editör tarafından okunmamıştır. Bir satırın anlaşılmadığı yerde İngilizceyi gösterin ve Arapçaya güvenin.

05Ehl-i kitabın eti
وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ
Wa ṭa‘āmul-ladhīna ūtul-kitāba ḥillun lakum
“Kendilerine kitap verilenlerin yiyecekleri size helâl”
Kur’an 5:5
Ayet, onların kestiği etin ilke olarak helal olduğu konusunda kesindir. Görüş ayrılığı, bugünün endüstriyel ürününün hâlâ buna uyup uymadığı üzerinedir.
İki görüş
İzin verenler — ayet geneldir; şahit olmadığımız şeyi araştırmakla yükümlü değiliz ve sahabe Ehl-i kitabın yiyeceğini soruşturmadan yemiştir. Bismillah deyin ve yiyin.
Kaçınanlar — günümüzdeki kesimlerin çoğunda hiçbir dinî fiil yoktur, hiçbir isim anılmaz ve elektrik ya da gazla öldürme gibi yöntemler hayvanı herhangi bir kesimden önce ölü bırakır. O zaman ayette anlatılan şey ortada yoktur.
Buhârî · sahih — “Üzerine Allah’ın adını anın ve yiyin.” Her iki görüşü de büyük âlimler savunmuştur.
Uygulamadaki orta yol: sertifikalı kesim bulunan yerde onu alın. Bulunmayan yerde yolcunun ve zorda kalanın dayanabileceği geçerli bir görüş vardır. Bunu ayrılık sebebi yapmayın.

Kenarı noktalı satırlar, Arapça metnin harekelerinden kuralla çıkarılan okunuşudur. Basılı eserlerden alınmamıştır ve gözden geçirilmemiştir: Arapçadan ayrıldığı yerde doğru olan Arapçadır.

Kaynak: Helal Tüketim Ürünleri · Yayının tamamını aç

Kitaplığın genel olarak söylediği budur. Kendi durumunuz için bir hüküm değildir: bunun için bir âlime sorun.