An-Nisaa
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا 21
{21} Yeye Mtukufu alieleza hekima ya hilo kwa kauli yake, "Na vipi mnaichukua ilhali mmekwisha ingiliana nyinyi kwa nyinyi, na wao wanawake wamechukua kwenu ahadi iliyo madhubuti?" Na ubainisho wa hilo ni kwamba mke kabla ya kufunga mkataba wa ndoa ni haramu kwa mume wake, naye hakuridhia kuwa halali kwake isipokuwa kwa mahari hiyo ambayo anampa. Kwa hivyo, akimjamii, na akawingilia, akampapasa kupapasa ambako kulikuwa haramu kabla ya hayo. Na ambako hakuridhia kumpa isipokuwa kwa badala hiyo, basi yeye pia ameshatimiza alichobadilisha kwa ajili yake, hivyo basi ikathibiti juu yake badala yake. Kwa hivyo, anawezaje kuchukua kwa badala kwa ukamilifu, kisha baada ya hilo anakirudia alichotoa kwa ajili ya badala hiyo? Hili ni katika dhuluma kubwa na ukandamizaji. Na vile vile kwa mkataba wa ndoa, Mwenyezi Mungu alichukua ahadi nzito kutoka kwa waume kwamba watatimiza haki za wake zao.