Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Sura ya 23

Al-Muminoon

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 72

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ 72

{72} Yaani, au walizuilika kukufuata ewe Muhammad kwa wewe uliwaitisha malipo; "Na kwa hivyo ndio wanaelemewa na uzito wa gharama." Walikataa kukufuata kwa sababu ya kile unachochukua kutoka kwao kutokana na malipo na kodi, sivyo hivyo. "Lakini ujira wa Mola wako Mlezi ni bora, na Yeye ndiye Mbora wa wanao ruzuku." Na hivi ndivyo walivyosema manabii kwa watu wao, "Na enyi watu wangu! Mimi sikuombeni ujira kwa ajili ya haya. Mimi sina ujira ila kwa Mwenyezi Mungu." Yaani, hawakuwalingania watu kwa tamaa eti watapata mali kutoka kwao, lakini wanawalingania wao ikiwa ni nasaha kwao na kwa ajili ya maslahi yao, bali walikuwa Mitume wanajinasihi zaidi kuliko watu wao, basi awalipe Mwenyezi Mungu kwa ajili ya watu wao malipo yaliyo mema,na atujaalie kuwaiga wao katika hali zote.