Al-Muminoon
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَـٰهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ 71
{71} Na ikisemwa: Kwa nini ukweli haukuambatana na matamanio, ili waamini au watiii kwa upesi? Mwenyezi alijibu kwa kauli yake, "Na lau kuwa haki ingelifuata matamanio yao, basi zingeliharibika mbingu na ardhi." Sababu ya hayo ni kwamba matamanio yao yanahusiana na dhuluma, ukafiri, na ufisadi wa maadili na matendo. Ikiwa haki ingelifuata matamanio yao, mbingu na ardhi zingeliharibika; kwa sababu ya ufisadi wa tabia na usimamizi unaotokana na dhuluma na ukosefu wa haki; basi mbingu na ardhi hazijakuwa ila kwa haki na uadilifu. "Bali tumewaletea ukumbusho wao." Yaani, kwa hii Qur-ani ambayo inawakumbusha wema wote, ambamo ndani yake kuna fahari yao na heshima yao wanapoitekeleza na huwa mabwana wa watu. "Nao wanajitenga mbali na ukumbusho wao" ni shaka kutoka kwao na kukosekana taufiki; "Wamemsahau Mwenyezi Mungu, basi na Yeye pia amewasahau." "Walimsahau Mwenyezi Mungu, na Yeye akawasahaulisha nafsi zao." Kwa hivyo Qur-ani na aliyekuja nayo ni neema kubwa zaidi aliyowaneemsha Mola kwao, na hawakuikabili ila kwa kuikataa na kujitenga mbali. Je, kuna kunyimwa zaidi baada ya kunyimwa huku? Na je, kutakuwa chochote nyuma yake isipokuwa mwisho wa hasara?