Ya Allah, na musulunta, kuma na yi imani da kai, kuma a kan ka na dogara, kuma zuwa gare ka na hayayyafa, kuma da kai na yi rigima Ya Allah ina neman tsarinka. Babu wani abin bauta sai kai ka batar da ni, kai rayayye ne da ba ya mutuwa, kuma aljannu da mutane suna mutuwa · Hadisai tare da sharhi

عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «اللَّهُمَّ لك أَسْلَمْتُ، وبِكَ آمَنتُ، وعَلَيكَ تَوَكَّلْت، وإِلَيكَ أَنَبْتُ، وبك خَاصَمْتُ، اللهم أعُوذ بِعزَّتك؛ لا إله إلا أنت أن تُضلَّني، أنت الحَيُّ الذي لا تموت، والجِنُّ والإنْسُ يَمُوتُونَ».

Dangane da Ibn Abbas, Allah ya yarda da su duka biyu, cewa Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya kasance yana cewa: “Ya Allah, na rungume ka, kuma da kai na yi imani, kuma a kan ka na dogara, kuma a gare ka na tuba, kuma na yi rigima da kai, Allah ina neman tsarinka; Babu wani abin bauta sai kai ka batar da ni, kai rayayye ne da ba ya mutuwa, aljannu da mutane za su mutu. ”

Bukhari da Muslim suka Rawaito shiDarajaIngantacce ne

Sharhi

Dangane da Ibn Abbas - Allah ya yarda da su duka - cewa Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya kasance yana cewa: (Ya Allah, ka musulunta) wato mika wuya ga bayyane, ba ga wasu ba, (kuma tare da ku kun yi imani) wannan shi ne: yarda a ciki, (kuma dole ne ku dogara) wato: Na rungumi dukkan lamurana Don sarrafa shi, don ba ni da wani amfani ko cutarwa, (kuma a gare ku ya girma) wannan shi ne: Na dawo daga rashin biyayya ga biyayya ko daga gafala zuwa zikiri, (da kuma a kanku) tare da taimakonku (Na yi husuma) wato: Na yi yaƙi da maƙiyanku, (Ya Allah, ina neman tsari a cikin ɗaukakarka) wato: tare da nasararku, ɗaukaka ga Allah Duk. (Babu wani abin bauta sai kai) Babu wani abu na bautar gumaka sai kai, kuma babu wata tambaya face daga gare ka, kuma babu wata mafaka sai ta hanyarka. (Don batar da ni) Wato ina neman tsarinku kada ku batar da ni bayan kun shiryar da ni kuma kun yarda da ni a bayyane da mika wuya a cikin hukunce-hukuncenku da hukuncinku, in wakilta a bangarenku, ku yi fada da makiyanku, kuma ku nemi duk wata daukaka da nasararku, (Kai ne rayayyun da ba su mutuwa, kuma aljannu da mutane suna mutuwa).

Madogara

- صحيح البخاري -الجامع الصحيح-؛ للإمام أبي عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري، عناية محمد زهير الناصر، دار طوق النجاة، الطبعة الأولى، 1422هـ. - صحيح مسلم؛ للإمام مسلم بن الحجاج، حققه ورقمه محمد فؤاد عبد الباقي، دار عالم الكتب-الرياض، الطبعة الأولى، 1417هـ. - كنوز رياض الصالحين، لحمد بن ناصر العمار، دار كنوز إشبيليا- الطبعة الأولى1430ه. - شرح رياض الصالحين؛ للشيخ محمد بن صالح العثيمين، مدار الوطن، الرياض، 1426هـ. - دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين؛ لمحمد بن علان الشافعي، تحقيق خليل مأمون شيحا-دار المعرفة-بيروت-الطبعة الرابعة1425ه. - بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين؛ تأليف سليم الهلالي، دار ابن الجوزي- الطبعة الأولى1418ه. - نزهة المتقين شرح رياض الصالحين؛ تأليف د. مصطفى الخِن وغيره، مؤسسة الرسالة-بيروت، الطبعة الرابعة عشرة، 1407هـ.

Wannan hadisi a HadeethEnc.com