Alƙur’ani · Sabīl

Bitar hadda

Bita a tazara ta abin da kuka haddace.

Babu komai a nan tukuna. Ku buɗe sura, ku kunna “Hadda”, sannan ku zaɓi ayoyin da kuke son komawa gare su.

Sashen da kuka sani yana dawowa bayan jira mai tsawo a kowane karo, daga kwana ɗaya zuwa wata biyu; wanda yake buƙatar ƙarin bita yana dawowa washegari. Ana ajiye wannan jerin a wannan wayar kaɗai, ko da kun shiga asusu; “Fitar da kwafi” a Saituna yana ɗaukar kwafinsa tare da sauran bayananku.

Bisa ga juzu’i

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Surori

Inda rubutun ya fito

Larabcin shi ne rubutun Uthmani na Tanzil Project, sigar 1.1, an nuna shi ba tare da canji ba. Duk lokacin da aka gina manhajar, ana kwatanta kowace aya da kwafi na biyu na rubutun Tanzil. Tushe: tanzil.net

Ma’anonin bugu ne da aka wallafa, kowanne an nuna shi daidai yadda mawallafinsa ya fitar da shi, tare da ƙarin bayaninsa da lambar sigarsa. Duka sai ɗaya sun fito ne daga Kundin Sanin Alƙur’ani Mai Girma (Encyclopedia of the Noble Qur’ān); Turancin Pickthall (1930) mallakar jama’a ne (public domain), kuma ya fito daga Tanzil. Tushe: QuranEnc.com

Bitar malamai: ana jira

Larabcin rubutun Tanzil ne, ba tare da canji ba. Ma’anonin bugun mawallafansu ne, ba tare da canji ba; masu bitar Sabīl kansu ba su duba su ba tukuna.

Ma’anoni

Ku zaɓi ɗaya a shafin karatu. Kowacce an jera ta a ƙarƙashin taken da mawallafinta ya ba ta, bisa tsarin mawallafin.

English

English Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Sigar 1.0.19, 2026-03-12.
English Translation - Noor International CenterIssued by Noor International Center.QuranEnc.com · Sigar 1.1.2, 2025-06-24.
English Translation - Hilali and KhanTranslated by Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan.QuranEnc.com · Sigar 1.1.2, 2025-09-04.
English Translation - Mohammed Marmaduke PickthallThe Meaning of the Glorious Koran (1930), as distributed by the Tanzil Project (last update 4 September 2010).Tanzil · Sigar 2010-09-04, 2010-09-04.

العربية

Arabic Language - At-Tafsir Al-MuyassarIssued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in MadinahQuranEnc.com · Sigar 1.0.0, 2017-02-15.
Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble QuranAl-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Sigar 1.0.0, 2017-02-15.

বাংলা

Bengali Translation - Abu Bakr ZakariaBengali Translation of Dr. Abu Bakr Muhammad ZakariaQuranEnc.com · Sigar 1.1.1, 2021-05-22.
Bengali Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of Rowwad Translation Center, in cooperation with the Dawah Association in Rabwah, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Sigar 1.1.2, 2026-08-27.

اردو

Urdu Translation - Muhammad JunagarhiTranslated by Muhammad Ibrahim Junagarhi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sigar 1.1.3, 2025-08-13.

Bahasa Indonesia

Indonesian Translation - Sabiq CompanyIssued by Sabiq Company, developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sigar 1.1.3, 2025-06-02.
Indonesian Translation - Ministry of Religious AffairsIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sigar 1.0.1, 2025-06-23.
Indonesian Translation - The ComplexIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sigar 1.0.1, 2025-06-26.
Indonesian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Sigar 1.0.0, 2017-01-23.

Türkçe

Turkish Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Sigar 1.0.4, 2025-09-28.
Turkish Translation - Shaaban BritishTranslated by Shaaban British, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sigar 1.1.0, 2019-12-26.
Turkish Translation - Dr. Ali Ozek and othersTranslated by Ali Ozek and others, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sigar 1.0.0, 2017-05-23.
Turkish Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Sigar 1.1.0, 2021-08-22.

Français

French Translation - Rachid MaachTranslated by Rashid Ma’ashQuranEnc.com · Sigar 1.0.3, 2026-06-21.
French translation - Noor International CenterTranslated by Dr. Nabil Rudwan - issued by Noor International CenterQuranEnc.com · Sigar 1.0.0, 2025-06-24.
French Translation - Muhammad HamidullahTranslated by Muhammad Hamidullah, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sigar 1.0.2, 2025-07-02.
French Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Sigar 1.0.0, 2019-10-03.

فارسی

Persian Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Sigar 1.1.3, 2026-02-24.
Persian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Sigar 1.0.0, 2017-01-23.

Bahasa Melayu

Malay Translation - Abdullah BasumayyahTranslated by Abdullah BasumayyahQuranEnc.com · Sigar 1.0.0, 2021-01-27.

हिन्दी

Hindi Translation - Azizul Haq Al-OmariTranslated by Azizul Haq Al-OmariQuranEnc.com · Sigar 1.1.5, 2025-08-05.
Hindi Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Sigar 1.0.0, 2024-02-20.

Kiswahili

Swahili Translation - Rowad Translation CenterIssued by the Islamic Content Service Association in LanguagesQuranEnc.com · Sigar 1.0.5, 2025-12-17.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-BarwaniTranslated by Ali Mohsen Al-BarwaniQuranEnc.com · Sigar 1.0.1, 2025-06-25.
Swahili Translation - Abdullah Muhammad and Nasser KhamisTranslated by Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr & Shaykh Nasser KhamisQuranEnc.com · Sigar 1.0.1, 2026-03-12.

Hausa

Hausa Translation - Abu Bakr JumiTranslated by Abu Bakr Mahmoud Jumi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Sigar 1.2.2, 2025-06-26.

Soomaali

Somali Translation - Abdullah Hasan YaqoubTranslated by Abdullah Hasan YaqoubQuranEnc.com · Sigar 1.0.26, 2025-09-04.

Tare da shafin karatu

Tsarin sauka

Yana raba Alƙur’ani a kan kwanakin da kuka zaɓa.

Tajwidi

Ƙa’idojin karatu, tare da misalai.

Suna tafe

Ƙarin fassaroriShekara ta 1
Da dama a kowane harshe, an sa musu suna ba tare da nuna bambanci ba, ana ƙara su yayin da aka sa hannu a kowane lasisi kuma kwamitin kowane harshe ya yi musu bita.
Ƙira’aShekara ta 1
Masu karatu da aka samu lasisinsu, tare da sautin da za ku iya ajiyewa na kwanaki ba tare da data ba.
Gyaran karatuShekara ta 2
Kurakurai kalma bayan kalma, kyauta.

Haƙƙoƙi kafin gina manhaja: fassara ko ƙira’a tana bayyana ne kawai da zarar mun san inda ta fito kuma muna da izinin nuna ta.