Nouveautés
Ce qui a changé dans Sabīl, du plus récent au plus ancien.
Une nouvelle icône
- Sabīl a une nouvelle icône : une porte sous un arc brisé, avec l’étoile à l’intérieur.
- Quand le navigateur le permet, l’icône de son onglet suit l’apparence que vous avez choisie : verte avec « Clair », bleue avec « Sombre », noire avec « Noir », et couleur papier avec « Sépia ».
La révision sur Aujourd’hui, et les jeûnes manqués d’une année à l’autre
- Aujourd’hui et Mon Sabīl indiquent désormais combien de portions du Coran sont à réviser, et vous y conduisent.
- La page Ramadan tient le compte des jeûnes que vous avez marqués comme manqués, d’une année à l’autre, et vous pouvez marquer chacun de ceux que vous rattrapez. Elle compte vos propres marques et ne dit pas ce que vous devez.
Chercher dans le Coran et les hadiths, et mémoriser
- La recherche parcourt désormais le Coran et les hadiths, en plus de la bibliothèque : un verset par ses mots, en arabe ou dans le sens que vous lisez, ou par ses numéros ; une narration par ses mots ou par son numéro.
- Dans le lecteur du Coran, « Mémoriser » couvre les versets pour que vous puissiez réciter puis vous vérifier, et garde la liste des portions auxquelles vous voulez revenir, avec le jour où chacune est à réviser. La liste reste sur votre téléphone.
- Dans les recueils de hadiths, 1155 narrations qui sont mot pour mot des hadiths de l’encyclopédie des hadiths expliqués portent désormais sa traduction, lorsqu’elle existe dans votre langue, avec le chemin vers son explication.
- Les deux ont été rapprochés par programme, à partir de l’arabe seul, et personne n’a vérifié ce rapprochement ; chaque livre le dit.
Réponses : les premières questions
- 20 questions souvent posées, chacune avec pour réponse les entrées de la bibliothèque Sabīl qui en traitent, mot pour mot et avec leurs sources.
- Aucune machine n’a écrit ni abrégé une réponse. La relecture de la bibliothèque par les savants est encore en attente, et chaque page le dit.
- Les questions sont rédigées en anglais et en bengali ; dans les autres langues, elles sont montrées en anglais.
Des icônes, des tuiles, et Sabīl sur votre écran d’accueil
- Chaque section et chaque outil a désormais sa propre icône, la même partout où il apparaît.
- Les sections et les outils se présentent en tuiles, trois de front sur un téléphone et quatre sur un écran plus large : il en tient davantage sur un seul écran.
- Sabīl vous indique, une seule fois, qu’il peut être ajouté à l’écran d’accueil d’un téléphone ou installé sur un ordinateur, et comment faire. Fermez l’avis et il ne revient pas ; la même indication reste dans Réglages.
Une nouvelle apparence
- La prochaine prière, les horaires du suḥūr et de l’ifṭār et la zakāt due figurent chacun sur un panneau sombre à la couleur de sa section, avec un léger motif géométrique.
- Le panneau de la prochaine prière suit l’heure : sa couleur change à l’aube, l’après-midi, au crépuscule et la nuit.
- Les cartes sont plus arrondies et plus douces, et l’en-tête comme la barre d’onglets restent visibles pendant la lecture.
- Le nom d’une sourate est placé dans un cadre, chaque titre de la bibliothèque s’ouvre sous un médaillon, et une petite étoile marque la fin d’un texte.
- Avec le contraste élevé, et sur une page imprimée, le motif et la couleur ne sont pas affichés.
Hadiths expliqués, un court tafsīr et les couleurs du tajwīd
- Hadiths expliqués : des hadiths classés par thème, chacun avec son degré, une courte explication et les enseignements qui en sont tirés, en 13 langues.
- Un court tafsīr, al-Mukhtaṣar, parmi les éditions que vous pouvez lire sous chaque verset du Coran, en 6 langues.
- Les couleurs du tajwīd dans la lecture du Coran, désactivées tant que vous ne les activez pas. Elles sont établies par règle, non marquées à la main.
- Aucun des trois n’a été relu, et chacun indique sur sa page d’où il vient.
La page à votre goût
- Choisissez la police du Coran parmi 3, et celle des invocations et du hadith parmi 4.
- Agrandissez l’arabe par rapport au texte qui l’entoure, réglez l’interligne, et lisez le sens dans une police de livre.
- Une apparence noire pour la nuit, et une apparence qui suit le soleil : claire le jour, sombre du Maghrib jusqu’au Fajr.
- Tout cela se trouve dans les Réglages, et derrière le bouton Aa des pages de lecture.
Ouverture de Sabīl
- Les horaires de prière, la qibla et un suivi des prières ; des adhkār et des invocations avec un compteur ; et des outils pour la zakāt, le calendrier hégirien et un khatm.
- Une bibliothèque de 21 titres à lire et à imprimer, le Coran en arabe avec son sens en 13 langues, et 7 recueils de hadiths en arabe.
- Pour Ramadan, les horaires du suḥūr et de l’ifṭār et un suivi du mois. Pour la mosquée, un tableau d’horaires à imprimer et un écran pour un affichage.
- L’application en 13 langues, avec une taille du texte plus grande, un contraste élevé, et les apparences claire, sombre et sépia, le tout dans les Réglages.
- Il fonctionne sans compte, et il continue de fonctionner sans connexion.
- Les questions fréquentes, un plan du site avec la liste de toutes les pages, et une déclaration d’accessibilité.
Version 0.1.0