জীম, বড় হা আর খা
একই দেহের তিনটি অক্ষর, একটিমাত্র বিন্দুতে আলাদা: বিন্দু নিচে, বিন্দু নেই, অথবা বিন্দু ওপরে।
এআই-এর লেখা ও যাচাই করা
এই পাঠগুলো এআই লিখেছে এবং এআই-ই যাচাই করেছে; আরবির কোনো শিক্ষক এখনও এগুলো পড়েননি। আয়াত, সেগুলোর অর্থ ও প্রতিটি শব্দের বিশ্লেষণ নিজ নিজ উৎস থেকে নেওয়া, আর যেখানে দেখানো হয় সেখানে উৎসের নাম দেওয়া আছে।
আগের পাঠের বা, তা আর ছা-এর মতো এই পাঠের তিনটি অক্ষরেরও দেহ একই, আর বিন্দুই এদের আলাদা করে। তফাত হলো, এখানে দেহটি বড়, আর বিন্দু কখনো একটির বেশি থাকে না।
অক্ষরগুলো
- জীমج
- جএকা
- جশব্দের শুরুতে
- جশব্দের মাঝে
- جশব্দের শেষে
- হা (বড় হা)ح
- حএকা
- حশব্দের শুরুতে
- حশব্দের মাঝে
- حশব্দের শেষে
- খাخ
- خএকা
- خশব্দের শুরুতে
- خশব্দের মাঝে
- خশব্দের শেষে
কীভাবে আলাদা করে চিনবেন
তিনটিরই মাথায় একটি ছোট টান আছে, যা পেছনের দিকে বেঁকে যায়; আর একা কিংবা শব্দের শেষে থাকলে একটি গভীর বাঁক, যা লাইনের নিচে নেমে আবার ফিরে আসে।
- জীম-এর একটি বিন্দু, বাঁকের ভেতরে কিংবা মাথার টানের নিচে।
- বড় হা-এর কোনো বিন্দু নেই।
- খা-এর একটি বিন্দু, ওপরে।
শব্দের শুরুতে আর মাঝে গভীর বাঁকটি আঁকা হয় না: অক্ষরটি তখন শুধু মাথার টানটুকু, যা পরের অক্ষরের সঙ্গে জুড়ে যায়। তখন বিন্দু খুঁজুন, কিংবা দেখুন বিন্দু নেই।
এই হা আর সপ্তম পাঠের হা দুটি আলাদা অক্ষর। বাংলায় দুটির নাম একই শোনায়, তাই এই কোর্সে এটিকে বলা হয় বড় হা, আর সপ্তম পাঠেরটিকে ছোট হা। দুটিকে চিনতে হয় আকৃতি দেখে।
কুরআনে
সূরা আল-ফাতিহার দ্বিতীয় আয়াত শুরু হয়েছে এমন একটি শব্দ দিয়ে, যার মাঝে বড় হা আছে। আগে শব্দটিতে খুঁজুন, তারপর নিচের অক্ষরগুলোতে।
- ٱআলিফ ওয়াসলাহ
- لْলাম+ সুকূন (জযম)
- حَহা (বড় হা)+ ফাতহাহ (যবর)
- مْমীম+ সুকূন (জযম)
- دُদাল+ দাম্মাহ (পেশ)
এই আয়াতে জীম, বড় হা আর খা প্রতিটি চিহ্নিত করা আছে। প্রথম শব্দে এদের দুটি আছে: মাঝে খা, আর শেষে জীম।
এই পাঠে যে অক্ষর ও চিহ্নগুলোর নাম বলা হয়েছে, সেগুলো আয়াতে চিহ্নিত করা হয়েছে।
যাতে তা দ্বারা আমরা উৎপন্ন করি শস্য, উদ্ভিদ
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria · QuranEnc.com · version 1.1.1- لِّলাম+ শাদ্দাহ (তাশদীদ)+ কাসরাহ (যের)
- نُনূন+ দাম্মাহ (পেশ)
- خْখা+ সুকূন (জযম)
- رِরা+ কাসরাহ (যের)
- جَজীম+ ফাতহাহ (যবর)
মনে করুন
- তিনটি অক্ষরের কোনটির কোনো বিন্দু নেই?
- খা-এর বিন্দু কোথায়?
- শব্দের শুরুতে এই অক্ষরগুলোর কতটুকু থাকে?
উত্তর: বড় হা; ওপরে; শুধু মাথার ছোট টানটুকু, গভীর বাঁক ছাড়া।
পরের পাঠ
পরের পাঠে পাঁচটি অক্ষর, যেগুলো শুধু আগের অক্ষরের সঙ্গে জোড়ে: দাল, যাল, রা, যা আর ওয়াও।
শব্দ বিশ্লেষণ: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes)