سیدھے مواد پر جائیں
Du‘ā by need

Du‘ā for illness, and visiting the sick

The du‘ā for visiting someone who is ill, the ruqyah and the du‘ā for one's own pain, as the Sabīl library has them, with the source and grade it gives, and where the library speaks of the visit itself.

اے آئی کا لکھا ہوا · علمی جائزہ ابھی باقی ہے

اس مضمون کے الفاظ اے آئی نے سبیل لائبریری اور اس کے مآخذ سے لکھے ہیں، اور اے آئی ہی نے انہیں ان سے ملا کر جانچا ہے۔ ابھی کسی عالم نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ عربی متون، ان کے معانی اور ان کے مآخذ لائبریری اور قرآن کے اپنے ہیں، اور بالکل ویسے ہی دکھائے گئے ہیں جیسے وہاں ہیں۔ اپنے حالات کے بارے میں فتوے کے لیے کسی مستند عالم سے پوچھیں۔

یہ مضمون ابھی اس زبان میں نہیں لکھا گیا۔ یہ انگریزی میں دکھایا گیا ہے۔

3 اکتوبر، 2026 کو شائع ہوا6 منٹ کا مطالعہ

This page gathers what the Pocket Companion of the Sabīl library holds under the heading "Illness & the sick": the du‘ā for visiting someone who is ill, the ruqyah over the ill, and the du‘ā for one's own pain. Each is shown as the library has it, with its Arabic, a transliteration, its meaning, and the source and grade the library gives it. After them come three other places of the library: a table with a row for illness, a card that counts a visit to the sick among rights owed, and a card on the manners of a visit.

It gives no ruling and no medical advice, and nothing on it is offered in the place of medical care. It sets no time or number of its own: where a count appears, it is the card's. Where a card is linked and not shown, the page says why. For a question of religion about your own circumstances, ask a scholar.

The "Illness & the sick" card

The Pocket Companion has a set of cards named "Du‘ā for life events", and one of its cards is headed "Illness & the sick". It holds three texts under three labels, each with a source line of its own.

The first label reads "Visiting the sick · 7×": the count is part of the label. The library cites this text to Abū Dāwūd and at-Tirmidhī and grades it ṣaḥīḥ. Its source line goes on with a sentence about healing. That sentence is shown with the card below and is not repeated here.

The second text is labelled "Ruqyah over the ill". The library cites it to al-Bukhārī and grades it ṣaḥīḥ, and the source line adds: "with al-Fātiḥah and the three sūrahs".

The third is labelled "For one's own pain". Its transliteration line prints "(3×)" after the opening word and "(7×)" after the words that follow. This page reports the two marks as the card prints them and adds nothing to them. The library cites this text to Muslim and grades it ṣaḥīḥ, and the source line adds: "hand on the place of pain".

مسودہ ترجمہ: مشین کے ذریعے عربی اور انگریزی سے تیار کیا گیا ہے، اور ابھی کسی عالم یا اہلِ زبان مدیر نے اسے نہیں پڑھا۔ جہاں کوئی سطر واضح نہ ہو، وہاں انگریزی دکھائیں اور عربی پر بھروسا کریں۔

03بیماری اور بیمار
بیمار کی عیادت · 7×
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
As’alullāhal-‘Aẓīma Rabbal-‘Arshil-‘Aẓīmi an yashfiyak
میں عظمت والے اللہ سے، جو عرشِ عظیم کا رب ہے، سوال کرتا ہوں کہ وہ تمہیں شفا دے۔
ابو داؤد، ترمذی · صحیح — اگر اس کا وقت نہیں آیا تو وہ شفا پا جاتا ہے۔
بیمار پر دم
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، مُذْهِبَ الْبَاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ
Allāhumma Rabban-nās, mudhhibal-bās, ishfi Antash-Shāfī, lā shāfiya illā Ant
اے اللہ، لوگوں کے رب، تکلیف دور کرنے والے! شفا دے — تو ہی شفا دینے والا ہے؛ تیرے سوا کوئی شفا دینے والا نہیں۔
بخاری · صحیح — الفاتحہ اور تینوں سورتوں کے ساتھ۔
اپنے درد کے لیے
بِسْمِ اللَّهِ — أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
Bismillāh (3×) — A‘ūdhu billāhi wa qudratihī min sharri mā ajidu wa uḥādhir (7×)
میں اللہ کی اور اس کی قدرت کی پناہ لیتا ہوں اس چیز کے شر سے جو میں محسوس کرتا ہوں اور جس سے ڈرتا ہوں۔
مسلم · صحیح — ہاتھ درد کی جگہ پر رکھ کر۔
جیبی ساتھی سے · پوری تحریر کھولیں

The Du‘ā Compilation, the title behind Du‘ā by need, has no card headed for illness.

The table "What to read, and when"

The Qur’ān Companion, another set of the Pocket Companion, has a table headed "What to read, and when". Its row for illness reads: "al-Fātiḥah · the three sūrahs, with ruqyah". The table ends with a single source line, which names al-Bukhārī, Muslim, at-Tirmidhī and an-Nasā’ī and gives the grade ṣaḥīḥ.

مسودہ ترجمہ: مشین کے ذریعے عربی اور انگریزی سے تیار کیا گیا ہے، اور ابھی کسی عالم یا اہلِ زبان مدیر نے اسے نہیں پڑھا۔ جہاں کوئی سطر واضح نہ ہو، وہاں انگریزی دکھائیں اور عربی پر بھروسا کریں۔

03کیا پڑھیں، اور کب
ہر رات · آیت الکرسی · الملک · البقرہ کی آخری دو آیات
ہر صبح و شام · الاخلاص، الفلق، الناس — ہر ایک 3×
ہر جمعہ · سورۃ الکہف
ہر فرض کے بعد · آیت الکرسی · تینوں سورتیں
سونے سے پہلے · تینوں سورتیں ہتھیلیوں میں پڑھ کر جسم پر پھیریں 3×
بیماری · الفاتحہ · تینوں سورتیں، دم کے ساتھ
بخاری، مسلم، ترمذی، نسائی · صحیح۔ فقر سے بچاؤ کے لیے سورۃ الواقعہ ثابت نہیں۔
جیبی ساتھی سے · پوری تحریر کھولیں

The same title has a card headed The three sūrahs, which prints al-Ikhlāṣ, al-Falaq and an-Nās; al-Fātiḥah is in the Qur’ān reader. Neither the table's row for illness nor the "Illness & the sick" card says how these are recited over someone who is ill, or how many times. That is a question for a scholar.

The card "Rights owed"

Adab & Akhlāq, the library's title on manners and character, ends with a card headed "Rights owed". Its parts are labelled "Parents", "The neighbour" and "The road". Its last line begins "The Muslim upon the Muslim, six", and "visit him when ill" is one of the six it lists. The library cites that line to Muslim and grades it ṣaḥīḥ.

مسودہ ترجمہ: مشین کے ذریعے عربی اور انگریزی سے تیار کیا گیا ہے، اور ابھی کسی عالم یا اہلِ زبان مدیر نے اسے نہیں پڑھا۔ جہاں کوئی سطر واضح نہ ہو، وہاں انگریزی دکھائیں اور عربی پر بھروسا کریں۔

08واجب الادا حقوق
والدین
ان کا ذکر خود اللہ کی عبادت کے پہلو میں رکھا گیا ہے۔ ان سے حقارت کا کوئی لفظ نہ کہیں، انہیں نہ جھڑکیں، اور ان کے سامنے عاجزی کا بازو جھکائے رکھیں۔ ان کا حق قائم رہتا ہے خواہ وہ مومن ہوں یا نہ ہوں، اور ان کی وفات کے بعد بھی ان کے لیے دعا اور ان کے رشتوں کو جوڑے رکھنے کے ذریعے جاری رہتا ہے۔
القرآن 17:23–24؛ ابو داؤد · صحیح
پڑوسی
جبریل آپ ﷺ کو پڑوسی کے بارے میں برابر تاکید کرتے رہے، یہاں تک کہ آپ کو خیال ہوا کہ وہ اسے وارث بنا دیں گے۔ وہ شخص مومن نہیں جس کا پڑوسی اس کی ایذا سے محفوظ نہ ہو۔ اپنے پکائے ہوئے کھانے میں سے اسے بھیجیں، اور اس کی طرف سے پہنچنے والی تکلیف برداشت کریں۔
بخاری، مسلم · صحیح
راستہ
نگاہ نیچی رکھیں۔ تکلیف دہ چیز ہٹا دیں۔
سلام کا جواب دیں۔ نیکی کا حکم دیں، برائی سے روکیں۔
بھٹکے ہوئے کو راستہ بتائیں، اور جو مشکل میں ہو اس کی مدد کریں۔
بخاری، مسلم · صحیح
مسلمان کے مسلمان پر چھ حق ہیں: اس کے سلام کا جواب دینا، بیمار ہو تو اس کی عیادت کرنا، اس کے جنازے کے ساتھ جانا، اس کی دعوت قبول کرنا، چھینکے تو اسے جواب دینا، اور جب وہ نصیحت چاہے تو خلوص سے نصیحت کرنا۔
مسلم · صحیح
آداب و اخلاق سے · پوری تحریر کھولیں

The card "The sick & the guest"

The card before it is headed "The sick & the guest". Its first part is labelled "Visiting the sick": it is on the manners of a visit, and a short du‘ā is printed beneath them.

That card is not shown on this page: the library's own checking has not settled a question about the English wording of another line on it. The card stands, as printed, in Adab & Akhlāq.

Where to go next

  • The Pocket Companion has the "Du‘ā for life events" set and the Qur’ān Companion, to read or to print as cards.
  • Adab & Akhlāq has the cards on manners and on rights owed.
  • The library's card headed "Medicine" is in Ḥalāl Consumables. It is not shown on this page: the library's own checking has not settled a question about a grading on that card.
  • Du‘ā for anxiety, distress and grief gathers the du‘ās the library files under distress, anxiety and grief.