Yönetimlerini bir kadına bırakan bir toplum asla felaha (kurtuluşa) eremez

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-, bir toplumun; yargı, genel yöneticilik veya bakanlık gibi işlerinin yönetimini ve yetkisini bir kadına vermesi halinde, arzuladıkları başarıya asla ulaşamayacaklarını beyan etmiştir.

1. Kadınlar devlet başkanlığını, insanlar arasında hüküm vermeyi (yargıyı) ve benzeri genel yetki gerektiren görevleri üstlenemezler. Vakıf yöneticiliği, yetimlerin idaresi, okul müdürlüğü ve benzeri hususi (özel) işlere gelince; bunlarda bir sakınca yoktur.
2. Kadının yetersizliğinin ve zayıflığının açıklanması; genel yönetim ve yöneticilik görevlerinde erkeklerle aynı konumda olmadığı ve bu tür görevleri üstlenmesinin başarıya ulaşamamanın bir sebebi olduğu belirtilmektedir.
3. Allah kadını yaratmış ve ona erkeğin fıtratından farklı bir tabiat vermiştir. Bu doğrultuda; kadının kendine özgü yapısı sebebiyle yapmaya elverişli olmadığı bazı işler olduğu gibi, erkeğin de kendine özgü yapısı sebebiyle yapmaya elverişli olmadığı bazı işler vardır.
4. Kastedilen (hadiste olumsuzlanan) felah; din dilindeki başarıdır ki bu da dünya ve ahiret hayrını elde etmektir. Bir devletin veya ülkenin refah ve gelişme içinde olması, o toplumun Allah’ın rızasına uygun bir hayat sürdüğü anlamına gelmez. Allah’a itaat üzere olmayan kimse, dünyalık işleri görünüşte ne kadar iyi durumda olursa olsun, gerçek anlamda felaha erenlerden değildir.
5. Bu ifade kadınları küçümsemez, aksine yeteneklerini onlara uygun ve doğru şekilde kullanmaları için yol gösterir.

صحيح البخاري (6/ 8) (4425). عمدة القاري شرح صحيح البخاري، لبدر الدين العيني (14/ 210). أعلام الحديث (شرح صحيح البخاري) لأبي سليمان الخطابي (3/ 1787). توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام، لعبد الله البسام (7/ 183). فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام، لابن عثيمين (2/ 268). منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (3/ 441). ذخيرة العقبى في شرح المجتبى، للولوي (1/ 82). كشف المشكل من حديث الصحيحين، لابن الجوزي (2/ 16).