عَنْ عَمْرِو بْنِ الحَارِثِ خَتَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخِي أُمِّ المؤمِنين جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم، قَالَ: مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلاَ دِينَارًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً وَلاَ شَيْئًا، إِلَّا بَغْلَتَهُ البَيْضَاءَ، وَسِلاَحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً.
Müminlerin annesi Cüveyriye bint el-Hâris'in kardeşi Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in kayınbiraderi Amr b. el-Hâris -radıyallahu anhum-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- vefat ettiğinde geriye ne bir dirhem, ne bir dinar, ne bir köle, ne bir cariye, ne de başka hiçbir şey bıraktı; sadece beyaz katırını, silahını ve sadaka olarak bağışladığı bir araziyi bıraktı.
Buhârî rivayet etmiştirDereceSahih Hadis
Açıklama
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- vefat ettiğinde ne bir gümüş dirhem, ne bir altın dinar, ne bir erkek köle, ne bir kadın cariye, ne bir koyun, ne bir deve, ne de mal namına başka hiçbir şey bıraktı; sadece bindiği beyaz katırını, taşıdığı silahını ve sağlığında yolcular (yolda kalmışlar) için vakfettiği bir araziyi bıraktı.
Faydalar
- Peygamberler miras bırakmazlar.
- Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in vefatından sonra geride bıraktığı şeylerin bir özeti açıklanmıştır.
- Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- cömertliği, infakı ve iyilikte bulunması sebebiyle geride kayda değer hiçbir mal bırakmadan vefat etti.
- Kirmânî -rahimehullah- şöyle demiştir: Hadiste geçen ifadedeki "hâ" zamiri yalnızca araziye değil, üç şeyin tamamına, yani katır, silah ve araziye dönmektedir.
- El-Haten (Kayınbirader): Eşin erkek kardeşidir. Ahtân ise kadının tarafından olan akrabalardır (dünürler/hısımlardır).
Kaynakça
صحيح البخاري (4/ 2) (2739). النهاية في غريب الحديث والأثر (254). فتح الباري لابن حجر (5/ 360). عمدة القاري شرح صحيح البخاري (14/ 31).