عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle söylediğini işittim: «Kolaylaştırınız, zorlaştırmayınız. Müjdeleyiniz, ürkütmeyiniz.»
Muttefekun aleyhDereceSahih Hadis
Açıklama
Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- insanlara dini ve dünyevi her konuda kolaylık sağlamayı, zorlaştırmamayı emretmiştir ve bu da Allah'ın izin verdiği ve takdir ettiği sınırlar içindedir.
İnsanlara din konusunda hayırlı müjde vermelerini ve dinden uzaklaştırmamalarını tavsiye eder.
Faydalar
Müminin görevi, insanları Allah için sevmek ve onları hayra teşvik etmektir.
Allah'a davet eden kimse, İslam davetini insanlara nasıl tebliğ edeceğine hikmetle bakmalıdır.
Müjde verme, davetçiye ve insanlara sunduğu şeylerde mutluluk, rağbet ve huzur sağlar.
Zorluk çıkartmak, nefret, geri adım atma ve davetçinin sözleri hakkında şüphe uyandırır.
Allah'ın kullarına rahmetinin bol olması ve onlar için müsamahalı bir din ve kolay bir şeriat nasip etmesi ifade edilmiştir.
Emredilen kolaylık şeriatın getirdiği bir şeydir.
Kaynakça
صحيح البخاري (1/ 25) (69).
صحيح مسلم (3/ 1358) (1732).
شرح صحيح البخاري، لابن بطال (1/ 153).
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري، لأبو العباس القسطلاني (1/ 169).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 687).
Buradaki her hadis, derece, açıklama ve fayda, HadeethEnc.com’un yayımladığı şekliyle, yeniden yayım şartlarına uygun olarak gösterilir. Derece, hükmü vereni belirtmez. Çeviriler ve açıklamalar yazarlarına aittir ve bazıları hüküm bildirir; Sabīl’in inceleyenleri bunları gözden geçirmemiştir. Asıl metin Arapça hadistir. Kaynak: HadeethEnc.com