عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لِبْسَةَ المرأة، والمرأة تلبس لِبْسَةَ الرجل.
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: «Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- kadın gibi giyinen erkeğe, erkek gibi giyinen kadına lanet etmiştir.»
Nesâî (Sünen-i) el-Kübrâ'da, İbn Mâce de (aynı manada) ve Ahmed rivayet etmiştirDereceSahih Hadis
Açıklama
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- kadınlara özgü elbise ve süslerde kadınlara benzemeye çalışan her erkek için Allah’ın rahmetinden uzaklaştırılmayı ve kovulmayı (laneti) dilemiştir. Bu benzemek; şekil, renk, biçim, giyinme tarzı, süslenme şekli veya bunlara benzer hususlarda olabilir. Aynı şekilde kadının da erkeklere mahsus kıyafetlerde erkeklere benzemesi (yasaktır). Bu davranış büyük günahlardan biridir.
Faydalar
- Şevkânî -rahimehullah- şöyle demiştir: Kadınların erkekleri taklit etmesi, erkeklerin de kadınları taklit etmesi haramdır; çünkü ancak haram bir fiil için lanet edilir.
- İbn Useymîn -rahimehullah- şöyle demiştir: Erkeklerin ve kadınların giydiği bazı fanilalar (atlet/tişört) gibi, aralarında ortak olan kıyafetlerin giyilmesinde bir sakınca yoktur. Yani hem erkeklerin hem de kadınların bunları giymesinde bir beis yoktur; çünkü bu kıyafetler ortak kullanım alanına girmektedir.
Kaynakça
سنن أبي داود (6/ 195) (4098). السنن الكبرى للنسائي (8/ 297) (9209). سنن ابن ماجه (3/ 95) (1903). مسند أحمد (14/ 61) (8309). نزهة المتقين، لمجموعة من الباحثين (2/ 1122). كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (19/ 337). بهجة الناظرين، لسليم الهلالي (3/ 150). شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (6/ 370).