Al-Lail
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ 5 وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ 6 فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ 7
{5 - 7} Ndiyo maana Mwenyezi Mungu aliwapambanua watendaji matendo na akaelezea vitendo vyao, akisema: "Ama mwenye kutoa" yale aliyoyaamrisha miongoni mwa ibaada za kimali, kama vile zaka, matumizi ya nyumbani, kafara, sadaka na kutoa sadaka kwa ajili ya mambo mengine ya heri, na vile vile ibada za kimwili, kama vile kuswali, kufunga saumu na mengineyo, na vile vile ibada zinazojumuisha hayo kama vile Hija, Umra, na zinginezo. "na akamcha Mungu" katika yale aliyokatazwa ya haramu na maasia ya aina mbalimbali. "Na akasadiki lililo jema" yaani hapana mungu ila Mwenyezi Mungu tu, na yale inayoashiria imani hii ya itikadi zote za kidini, na yale yanayoambatana nayo ya malipo ya kiakhera. "Tutamsahilishia yawe mepesi." Yaani, tutamsahilishia mambo yake kwa kufikia yaliyo ya heri na kuacha maovu. Kwa sababu alifanya visababu vya kurahisishiwa, kwa hivyo Mwenyezi Mungu akamfanyia rahisi.