Abasa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ 11 فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ 12 فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ 13 مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ 14 بِأَيْدِى سَفَرَةٍ 15 كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ 16
{11 - 16} Mwenyezi Mungu Mtukufu Anasema: "Sivyo hivyo! Huku ni kukumbushana" kutoka kwa Mwenyezi Mungu, anawakumbusha kwa huo waja wake na anawabainishia katika Kitabu chake kile wanachokihitaji pamoja na kubainisha uwongofu mbali na upotofu. Kwa hivyo ikishakubainikia hivyo "basi anayependa akumbuke." Yaani, ayafanyie kazi; kama kauli yake Mola Mlezi: "Na sema: Hii ni kweli itokayo kwa Mola wako Mlezi. Basi atakaye, aamini. Na atakaye, akatae." Kisha akataja mahali pa ukumbusho huu, ukubwa wake, na thamani yake kubwa, akasema: "Yamo katika kurasa zilizoheshimiwa. Zilizoinuliwa" cheo na daraja, "zilizotakaswa" kutokana na maovu na kutokana na kufikiwa na mikono ya mashetani au hat kuzisikiliza kwa siri. Bali ziko "mikononi mwa Malaika waandishi" nao ni malaika ambao ni mabalozi kati ya Mwenyezi Mungu na waja wake. "Watukufu" yaani, wenye heri na baraka nyingi. "wema" katika nyoyo zao na vitendo vyao. Na haya yote ni kuhifadhi kwa Mwenyezi Mungu Kitabu chake; kwamba aliwafanya mabalozi wake kwa Mitume kuwa Malaika watukufu, wenye nguvu na wacha Mungu, tena hakuwaruhusu mashetani kuwa na njia yoyote kukifikia kitabu chake. Na haya ni katika yale yanayolazimu kukiamini na kukikubali.