Al-Anfaal
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 61
{61} Yeye Mtukufu anasema "Na wakiielekea amani;” yaani, makafiri wanaopigana vita nawe. Yaani, wakielekea kwenye amani, yaani, suluhu na kuacha kupigana vita, "basi nawe pia ielekee na mtegemee Mwenyezi Mungu.” Yaani, waitikie yale waliyoomba ukimtegemea Mola wako Mlezi. kwani katika hilo kuna faida nyingi. Mongoni mwake ni kwamba, kuomba kuwa salama, kunahitajika kila wakati. Na ikiwa wao ndio walioanza katika hilo, basi inakuwa ni bora zaidi kuwaitikia. Na miongoni mwake ni kwamba, katika hilo kuna kuzidisha nguvu zenu na kujiandaa kwenu kwa ajili ya kupigana nao katika wakati mwingine ikiwa hilo litahitajika. Na miongoni mwake ni kwamba, mtasuluhisha na kila mmoja wenu akawa na amani kutoka kwa mwenzake, na akaweza kila mmoja wenu kujua kile anachofanya mwenzake, basi Uislamu unakuwa juu na wala hakiwi juu yake chochote. Kwa hivyo kila mwenye akili na ufahamu, kama ni mwadilifu, basi ni lazima ataupendelea juu ya dini nyingineyo miongoni mwa dini mbalimbali, kwa sababu ya uzuri wake katika amri zake na makatazo yake. Na uzuri wake katika kuamiliana kwake na viumbe, na kufanya uadilifu kwao. Na kwamba hakuna ukandamizaji ndani yake wala dhuluma kwa namna yoyote ile. Basi hapo wanakuwa wengi wanaoitaka na waifuatao, kwa hivyo amani hii ikawa ni msaada kwa Waislamu dhidi ya makafiri.