İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sure 7

Al-A'raaf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 99

أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ 99

{99} "Je, wana amani dhidi ya mipango ya Mwenyezi Mungu?” Ambapo Yeye anawaachilia tu kutoka mahali wasipopajua, na anawapa muhula, hakika njama yake ni madhubuti. “Kwani hawawi na amani dhidi ya mipango ya Mwenyezi Mungu isipokuwa kaumu waliohasiri.” Kwa maana, mwenye kuwa na amani dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, basi yeye hakusadiki malipo juu ya matendo, wala hakuwaamini Mitume imani ya uhakika. Na Aya hii tukufu ina kuhofisha kukubwa sana kwamba mja hafai kuwa na amani kwa yale aliyo nayo ya imani, bali haachi huwa na hofu na kuogopa kwamba huenda akajaribiwa kwa balaa yenye kile alicho nacho cha imani, na kwamba haachi kuendelea kuomba kwa kusema: Ewe mwenye kugeuza nyoyo! Uimarishe moyo wangu juu ya dini yako. Na kwamba ifanye matendo na kujitahidi kwa kila sababu yenye kumtoa katika maovu wakati wa kutokea kwa majaribio. Kwa maana, mja lau kuwa hali atamfikisha pale itakapofika, basi hawi na yakini kuwa yu salama.