İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sure 7

Al-A'raaf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 196

إِنَّ وَلِـِّۧىَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَـٰبَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِينَ 196

{196} Kwa sababu mlinzi wangu ni Mwenyezi Mungu, ambaye ananilinda, kwa hivyo ananiletea manufaa na kunilinda kutokana na madhara; "ambaye aliteremsha Kitabu" ambacho ndani yake kuna uwongofu, na uponyaji, na nuru, nalo ni katika ulinzi wake na ulezi wake maalum wa kidini kwa waja wake. “Naye ndiye anayewalinda walio wema;” ambao nia zao ni njema, na vitendo vyao, na maneno yao. Kama alivyosema Yeye Mtukufu "Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wa walioamini. Huwatoa katika giza mbalimbali hadi katika nuru.” Kwa hivyo, Waumini wema walipomfanya Mola wao Mlezi kuwa mlinzi kwa Imani na uchamungu, na wala hawakumfanya mlinzi yeyote asiyekuwa yeye miongoni mwa wale wasiofaa wala kudhuru, Mwenyezi Mungu akawa mlinzi wao na akawafanyia upole, na akawasaidia katika yale yaliyo na heri na masilahi yao katika dini yao na dunia yao, na akawazuia kwa imani yao machukizo yote. Kama alivyosema yeye Mtukufu "Hakika Mwenyezi Mungu huwatetea wale walioamini."