Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ ۚ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَـٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ 138
{138} "Na tukawavusha bahari Wana wa Israili" baada ya Mwenyezi Mungu kuwaokoa kutoka kwa adui yao Firauni na kaumu yake, na Mwenyezi Mungu akawaangamiza hali ya kuwa Wana wa Israili wanawatazama. "Kisha wakajia," yaani, walipita karibu na "kaumu waliokuwa wanaabudu masanamu yao." Yaani, wanakaa hapo na kutafuta baraka kutoka kwayo na kuyaabudu. Kwa hivyo kutokana na ujinga wao na upumbavu wao wakamwambia Nabii wao Musa baada ya Mwenyezi Mungu kuwaonyesha ishara mbalimbali alizowaonyesha:"Ewe Musa! Tufanyie mungu kama hawa walivyo na miungu." Yaani, tufanyie sheria inayoturuhusu kuyafanya masanamu kuwa miungu kama walivyoyafanya hawa, lakini Musa akawaambia: "Hakika nyinyi ni kaumu msiojua kitu." Na ni ujinga upi ulio mkubwa zaidi kuliko ujinga wa yule asiyemjua Mola wake Mlezi na Muumba wake, na akataka kumtoshanisha na asiyekuwa Yeye miongoni mwa wale wasiomiliki manufaa wala madhara, wala kifo, wala uhai, wala ufufuo?