At-Tahrim
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ 3
{3} Na kauli yake: "Na Nabii alipomwambia mmoja wa wake zake jambo la siri." Wafasiri wengi walisema: Huyu ni Hafsa, mama wa Waumini, Mwenyezi Mungu amuwiye radhi. Nabii, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, alimwambia jambo la siri, na akaamuaru asimwambie mtu yeyote, lakini akamwambia Aisha, Mwenyezi Mungu amuwiye radhi, kwa hivyo Mwenyezi Mungu akamjulisha kuhusu hilo alilolitangaza. Kisha Nabii, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake akamjulisha Hafsa baadhi ya yale aliyoyasema na akaacha mengine kwa sababu ya ukarimu wake - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - na ustahimilivu wake. Basi akamwambia, "Ni nani aliyekwambia haya" ambayo hayakutoka kwetu? "Mtume akasema: 'Kaniambia Yule ajuaye zaidi, Mwenye habari zote!'" Ambaye hakifichiki chochote kwake, anayejua siri na kilichofichikana mno.