As-Saff
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 11
{11} Ni kana kwamba ilisemwa: ‘Ni biashara gani hii ambayo hiki ndicho kiwango chake?’ Akasema: “Muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake.” Na inavyojulikana ni kwamba imani kamili ni kusadiki kikamilifu kwa yale ambayo Mwenyezi Mungu aliamuru kuyasadiki, na kushikamana na matendo ya viungo, ambayo kubwa yake zaidi ni kufanya Jihad katika njia yake. Ndiyo maana akasema: “Na piganeni Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu kwa mali zenu na nafsi zenu.” Kwa kutoa nafsi zenu na bidii zenu katika kupambana na maadui wa Uislamu, na kusudi la hayo liwe ni kuinusuru wa dini ya Mwenyezi Mungu na kuunga mkono neno lake, na mtoa kilicho rahisi katika mali zenu kwa ajili ya hicho kinachotafutwa. Kwani hayo, hata ikiwa yanachukiwa na nafsi na ni ngumu kwake, “ni bora kwenu, ikiwa nyinyi mnajua.” Kwani ndani yake kuna heri ya kidunia kama vile kuwashinda maadui na utukufu ambao ni kinyume na kudhalilika, na riziki pana, na kupanuka kifua na kukunjuka kwake, na pia lina heri ya kiakhera ya kupata malipo mazuri ya Mwenyezi Mungu na kuokoka mbali na adhabu yake.