İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Adh-Dhaariyat
Sure 51

Adh-Dhaariyat

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 48

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ 48

{48} "Na ardhi tumeitandaza." Yaani, tumeifanya kuwa ni tandiko ili viumbe waweze kutulia juu yake na kufikia kila kitu kinachohusiana na masilahi yao, kama vile nyumba, upandaji mimea, ukulima, kukaa na kufuata njia zinazoelekea kwenye makusudio na malengo yao. Na kwa kuwa tandiko linaweza kuwa nzuri kwa kila njia, na linaweza kuwa na manufaa kwa njia moja bila nyingine, Mwenyezi Mungu Mtukufu akajulisha kuwa aliitandaza kwa ufundi ulio bora zaidi na mkamilifu zaidi na akajisifu kwa hilo, akasema: "Basi watandazaji wazuri namna gani Sisi!" Ambaye amewatandazia waja wake kile ambacho hekima yake na rehema zake vinahitaji.