Qaaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ 32
{32} Na wataambiwa kwa njia ya kuwapongeza: "Haya ndiyo mnayoahidiwa kwa kila mwenye kurejea mno kwa Mwenyezi Mungu na akajilinda vyema." Yaani, Bustani hii ya mbinguni na vyote vilivyomo ndani yake miongoni mwa vitu vinavyotamaniwa na nafsi, na vinavyofurahisha macho, navyo ndivyo ambavyo Mwenyezi Mungu alimuahidi kila mwenye kurejea mno kwa Mwenyezi Mungu katika kila wakati, kwa kumtaja, kumpenda, kutafuta msaada wake, kumuomba dua, kumhofu na kumtarajia. "Na akajilinda vyema" kwa kulinda yale aliyoyaamrisha Mwenyezi Mungu, kwa kuyatekeleza kwa njia ya kumkusudia Yeye tu, na kuyakamilisha kwa njia kamili zaidi, na akalinda mipaka yake.