Al-Maaida
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 19
{19} Yeye Mwenye baraka, Mtukufu anawalingania Watu wa Kitabu kwa sababu ya yale aliyowaneemesha kwayo ya Kitabu chake. Kwamba wamwamini Mtume wake Muhammad -rehema na amani zimshukie, - na wamshukuru Mwenyezi Mungu Mtukufu ambaye alimtuma kwao "katika wakati usiokuwa na Mitume," na haja kubwa ya kuja kwake. Na hilo ni katika yale yanayoitia kumwamini, na kwamba anawabainishia matakwa yote ya Mwenyezi Mungu na hukumu za kisheria, na kwa hilo, Mwenyezi Mungu akakata hoja zao; ili wasije wakasema, "Hakutujia mbashiri wala mwonyaji. Basi kwa hakika amekwisha wajia mbashiri na mwonyaji." Anayewabashiria thawabu za sasa na za baadaye, na matendo yenye kupelekea katika hilo, na sifa ya wale wanaoyafanya, na anatahadharisha juu ya adhabu ya sasa na ya baadaye, na matendo yanayopelekea hayo, na sifa ya wale wanaoyafanya. "Na Mwenyezi Mungu ana uweza juu ya kila kitu." Vitu vyote vimefuata kwa hiari, na kunyenyekea kwa sababu ya uwezo wake. Kwa hivyo, Hakuna chochote katika hivyo kinachomuwiya kigumu. Na katika uwezo wake, ni kwamba aliwatuma Mitume na akateremsha Vitabu, na kwamba Yeye humlipa mwenye kuwatii, na humuadhibu mwenye kuwaasi.