Al-Maaida
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ 14
{14} Yaani kama tulivyochukua kwa Mayahudi ahadi na agano, vile vile tulichukua kwa wale waliosema: hakika sisi ni wale wanaomnusuru Isa bin Maryamu. Hao wakajitakasa kwa kumwamini Mwenyezi Mungu na Mitume wake, na yale waliyoyaleta, lakini wakavunja ahadi, na wakasahau sehemu katika yale waliyokumbushwa kwayo kusahau kwa kielimu na kusahau kwa kivitendo. "Kwa hivyo tukaweka kati yao uadui na chuki mpaka Siku ya Qiyama, yaani, tuliwapa mamlaka baadhi yao juu ya wengineo, na ukawa baina yao uovu mwingi na uhasidi uliolazimu kuchukiana wenyewe kwa wenyewe na kufanyiana uadui wenyewe kwa wenyewe mpaka Siku ya Qiyama. Na hili ni jambo linaloonekana kwani Wakristo hawakuliacha, na bado wako katika chuki, na uadui na utengano. "Na hapo Mwenyezi Mungu atawaambia yale waliyokuwa wakiyafanya" na awaadhibu juu yake.