Al-Maaida
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ 104
{104} Na pamoja na haya, wao hakika walivutiwa na maoni yao, ambayo yalijengwa juu ya ujinga na udhalimu. Basi wakiitwa "kwenye yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu, na kwa Mtume;" wanapeana mgongo na hawakubali na hugeuka na wala hawakubali, na "wanasema: Yanatutosha tuliyowakuta nayo baba zetu;" katika Dini, hata kama si ya sawasawa, wala dini yenye kuwaokoa na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Na kama baba zao wangekuwa na utoshelevu, na maarifa na kujua, basi jambo hili lingekuwa rahisi; lakini baba zao hawaelewi chochote. Yaani, hawana lolote katika yale yanayoeleweka, wala chochote katika elimu na uwongofu. Basi na angamie yule ambaye anajifananisha na yule asiyekuwa na elimu sahihi wala akili nzuri, na akaacha kufuata yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu; na kuwafuata Mitume wake, ambao wanazijaza nyoyo elimu, na imani, na uongofu na yakini.