Al-Hujuraat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلْحُجُرَٰتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ 4
{4} Aya hizi tukufu ziliteremshwa kuhusu watu fulani kutoka kwa Mabedui ambao Mwenyezi Mungu amewaelezea kwamba wana ugumu, na kwamba wao wana uwezekano mkubwa zaidi wa kutojua mipaka ya yale aliyomteremshia Mwenyezi Mungu Mtume wake. Watu hao walimjia Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani ziwe juu yake – na wakamkuta ndani ya nyumba yake miongoni mwa vyumba vya wanawake wake, lakini hawakuwa na subira na adabu nzuri mpaka atoke nje. Bali walimwita: 'Ewe Muhammad, ewe Muhammad.' Yaani, toka utujie nje. Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akawakashifu kwamba hawana akili, ambapo hawakufahamu kutoka kwa Mwenyezi Mungu adabu ya kufanya mbele ya Mtume wake na heshima yake. Kama vile kuwa na akili, ni kuwa na adabu nzuri, basi adabu nzuri ya mja, ni ishara ya akili yake, na kwamba Mwenyezi Mungu anamtakia mema.