Al-Hujuraat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَـٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ 2
{2} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: ''Enyi mlioamini! Msinyanyue sauti zenu kuliko sauti ya Nabii, wala msiseme naye kwa kelele.'' Hii ni kufanya adabu nzuri mbele ya Mtume – rehema na amani ziwe juu yake - katika kuzungumza naye. Bali ateremshe sauti yake na aseme naye kwa adabu nzuri, upole, taadhima, heshima na kumtukuza, wala asimfanye Mtume kuwa kama mmoja wao. Bali wanapaswa kumfanya tofauti katika kusema naye kama alivyo tofauti na wengine katika uwajibu wa haki yake juu ya umma huu, na uwajibu wa kumwamini na kumpenda ambako imani haitimii isipokuwa kwa huo. Kwani katika kutofanya hivi, kunatahadhariwa jambo baya na kuhofiwa kwamba matendo ya mja yanaweza kuharibika hali ya kuwa hatambui. Pia, kuwa na adabu nzuri mbele yake ni katika sababu za kupata malipo mazuri na kukubaliwa matendo.