İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jaathiya
Sure 45

Al-Jaathiya

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 19

إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۖ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُتَّقِينَ 19

{19} "Kwa hakika hao hawatakufaa kitu mbele ya Mwenyezi Mungu." Yaani, hawatakunufaisha kwa Mwenyezi Mungu, wakakufikishia heri na kukuondolea uovu ikiwa utawafuata katika matamanio yao, na wala hamfai kukubaliana nao na kuwafanya wasaidizi wako. Kwa sababu wewe na wao mnatofautiana sana, na wao wenyewe kwa wenyewe ni vipenzi wanaosaidiana. "Na Mwenyezi Mungu ni rafiki msaidizi wa wamchao." Anawatoa katika giza mbalimbali hadi kwenye nuru kwa sababu ya uchamungu wao na kumtii kwao.